Mini - rose nane

85-045-1
85-045-2

Zwergenfee 09®

Lilliputs®

KORzweenu – W. Kordes & Sons

Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato. - rosa nana, mini rosa - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile

Mini rosa compatta, ideale per piccoli spazi
– Fioritura abbondante e molto rifiorente
– Colore rosso lampone vivace ben stabile
– Fogliame fitto, lucido, verde scuro
Ottima resistenza e certificazione ADR
Particolarità: premiata come migliore rosa da patio e adatta anche a condizioni urbane impegnative.
Qualità costante – Stile in giardino
Zwergenfee 09®
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,60 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
3 (4383)
facebook   twitter

Zwergenfee 09® Lilliputs® – rosa nana rosso lampone per giardini ordinati

Nel Suo giardino familiare, Zwergenfee 09® trova facilmente il proprio posto: una rosa nana compatta, rossa e luminosa, studiata per chi desidera ordine, eleganza e fioriture generose senza cure complicate. Il cespuglio rimane naturalmente compatto, con 35–45 cm di altezza e 30–40 cm di larghezza, ideale per bordure pulite, piccoli gruppi o il fronte casa. I fiori semi‑doppi, di un intenso rosso lampone, fioriscono a ondate per tutta la stagione, regalando una presenza continua e vivace anche in spazi ridotti. Grazie all’ottima salute di base e alla certificazione ADR, si adatta bene anche a giardini urbani e cortili esposti al vento, dove la manutenzione deve restare minima ma l’effetto ornamentale elevato. La struttura a radice propria, in vaso da 2 litri, offre una pianta già ben radicata, pronta ad attecchire con sicurezza, capace di rigenerarsi nel tempo e di mantenere un portamento ordinato senza interventi complessi. Nel primo anno consolida le radici, nel secondo sviluppa nuovi getti equilibrati, nel terzo raggiunge il suo pieno valore ornamentale, stabilizzandosi come elemento affidabile del Suo giardino. Con poche potature leggere e irrigazioni regolari, Le restituirà una fioritura rifiorente e ordinata, anno dopo anno, con un impegno davvero contenuto e la tranquillità di una scelta sicura anche per chi è alle prime armi.



Possibilità di utilizzo

Area Motivazione
Fronte casa ordinato Il portamento cespuglioso e contenuto di Zwergenfee 09® rende facile creare una bordura bassa, lineare e sempre in ordine davanti all’ingresso o lungo vialetti pavimentati, anche in contesti leggermente ventosi tipici delle zone costiere. Ideale per chi desidera un benvenuto curato senza lavori complessi, perfetto per principianti.
Bordure miste in stile mediterraneo Tra lavande, rosmarini e piccole graminacee, i fiori rosso lampone di questa mini-rosa creano contrasti eleganti e sobri, tipici dei cortili interni e dei giardini di ville italiane. La vegetazione compatta non soffoca le piante vicine e richiede potature solo leggere. Una soluzione armoniosa per chi ama il verde ma ha poco tempo.
Aiuole piccole e geometriche Grazie alle dimensioni regolari e alla crescita prevedibile, è indicata per aiuole quadrate o rettangolari, dove si desidera un effetto “cuscino” uniforme e fiorito. La distanza d’impianto ridotta permette di ottenere presto una copertura completa del suolo, facilitando il controllo delle infestanti. Consigliata a chi privilegia un aspetto ordinato.
Patio e cortili urbani La varietà sopporta bene le condizioni urbane e, con un contenitore di almeno 40–50 litri, diventa un punto di colore stabile accanto a sedute e tavolini. La fioritura rifiorente rende il patio piacevole da primavera ad autunno, senza richiedere interventi specialistici. Perfetta per proprietari di casa impegnati.
Piccoli gruppi monocromatici In gruppi da 3–5 esemplari, i cespugli formano una massa compatta rosso lampone, elegante e pulita, che richiama le bordure formali delle ville storiche ma con una gestione molto più semplice. Il fogliame lucido enfatizza la sensazione di ordine. Adatta a chi desidera un impatto visivo netto ma sobrio.
Giardini familiari con bambini L’altezza ridotta limita l’invadenza nello spazio gioco, permettendo di delimitare zone senza creare barriere alte. Le fioriture frequenti incuriosiscono i più piccoli e i fiori semi‑doppi favoriscono gli impollinatori, mantenendo vivo il contatto con la natura. Indicata per famiglie in cerca di verde facile da gestire.
Aree verdi condominiali e urbane La buona resistenza alle malattie, la rusticità fino a circa –25 °C e la tolleranza alle condizioni cittadine la rendono adatta a bordure pubbliche e angoli verdi condominiali, dove l’assistenza tecnica è limitata ma si richiede ordine e colore. Una scelta pratica per amministratori e giardinieri professionali.
Cornici fiorite per elementi architettonici Intorno a scale esterne, muretti bassi o piccole fontane, Zwergenfee 09® crea una cornice compatta che sottolinea le linee architettoniche senza coprirle, con fioriture regolari che alleggeriscono visivamente pietra e pavimentazioni. Ottima per chi desidera un tocco classico ma facile da mantenere.

Idee di decorazione

  • Bordura lampone e lavanda – Allinei Zwergenfee 09® a margine del vialetto alternandola con ciuffi di lavanda, per un contrasto tra rosso lampone e blu‑violetto su sfondo di ghiaia chiara – indicato a chi ama lo stile mediterraneo essenziale.
  • Cuscini rossi nel cortile – In vasi da 40–50 litri, disponga 3–4 piante a formare cuscini compatti accanto a sedute o portefinestre, magari abbinati a Stipa tenuissima ‘Pony Tails’ – ideale per chi desidera un patio elegante con manutenzione minima.
  • Aiuola geometrica urbana – Crei una piccola aiuola quadrata con sole Zwergenfee 09® a impianto fitto, bordata da pietre chiare, per un effetto ordinato e moderno in contesti condominiali – pensato per gestori e amministratori attenti all’impatto visivo.
  • Angolo romantico con campanule – Associ questa mini-rosa con Campanula persicifolia in toni azzurri e bianchi, accanto a una panchina o a un ingresso laterale – perfetto per chi vuole un piccolo rifugio fiorito senza tecnicismi di giardinaggio.
  • Mix elegante con liatris bianca – Combini Zwergenfee 09® con Liatris spicata ‘Alba’ e una pacciamatura di ghiaia fine, ottenendo verticalità delicata sopra un tappeto rosso lampone – adatto a proprietari di case che cercano un effetto da giardino di villa in scala ridotta.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Zwergenfee 09® appartiene alla collezione Lilliputs®, gruppo delle miniature, con nome varietale registrato KORzweenu e denominazione espositiva approvata dall’American Rose Society Zwergenfee 09®.
Origine e selezione Selezionata e introdotta da W. Kordes’ Söhne in Germania, ibridata da W. Kordes & Sons e lanciata sul mercato nel 2009; i genitori non sono noti, ma l’ibridatore è specialista in rose robuste.
Premi e riconoscimenti Varietà pluripremiata: bronzo al Japan Rose Concours (2009), migliore rosa da patio a Belfast (2012), oro a Glasgow (2013), argento agli Australian National Rose Trials (2013), con prestigiosa certificazione ADR.
Caratteristiche di crescita e portamento Cespuglio nano, compatto ed eretto, alto circa 35–45 cm e largo 30–40 cm, con fogliame denso, lucido e verde scuro; spinosità moderata e struttura ideale per bordure basse, aiuole regolari e contenitori.
Morfologia del fiore Fiori piccoli, in infiorescenze fascicolate, del diametro di 1–4 cm, semi‑doppi con 13–25 petali, di forma a coppa; rifiorente per tutta la stagione, con buona ripetizione di fioritura e autopulizia di livello medio.
Dati di colore e fenologia Colore rosso lampone vivace con lieve sottotono rosso‑aranciato; il boccio è più scuro, poi il tono si schiarisce leggermente, virando infine a rosso‑rosa prima dell’appassimento, mantenendo comunque una buona tenuta cromatica.
Profumo e aroma Varietà senza profumo percepibile, scelta principalmente per l’impatto visivo del colore e la forma armoniosa del cespuglio; i fiori semi‑doppi con stami accessibili risultano tuttavia moderatamente interessanti per gli impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma cinorrodi sferici, arancio‑rossi, di circa 7–9 mm di diametro, presenti in quantità moderate, che aggiungono un discreto valore ornamentale di fine stagione senza alterare il portamento compatto.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –23/–26 °C (H7, USDA 5b), con buona resistenza generale alle malattie, oidio e ruggine ben controllati e ticchiolatura mediamente tollerata; tollera il caldo, ma in siccità prolungata chiede irrigazione regolare.
Consigli di coltivazione Preferisce posizioni soleggiate e suoli ben drenati; richiede solo potature leggere e annaffiature regolari, soprattutto in vaso grande, con pacciamatura consigliata per mantenere l’umidità; adatta a impianti semplici in giardini familiari.

Zwergenfee 09® offre un cespuglio nano compatto, fioritura rifiorente ordinata e lunga durata, in una rosa a radice propria facile da gestire anche per principianti; se lo desidera, la consideri come base affidabile per il Suo giardino.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ZWERGENFEE 09® – rosa nana-mini rossa - Kordes
Tipo di prodotto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:05.05.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [752] 85-045 (22.03.2026) pharmarosa.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola "Zwergenfee" in tedesco significa "fata nana" e il "09" indica il lancio sul mercato nel 2009.
Nome sinonimo: Cerison; Chipotle; Dwarf Fairy; The Rita Sullivan Rose
Nome commerciale originario: Zwergenfee 09®
Nome commerciale: Zwergenfee 09® Lilliputs® KORzweenu
Gruppo di rosa: Miniature
Tipo commerciale: rosa nana, mini rosa
Gruppo commerciale: Mini - rosa nana
Categoria espositiva: rosa cespuglio; in vaso; rosa da patio
Collezione: Lilliputs®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: W. Kordes’ Söhne (Germania)
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: W. Kordes & Sons
Azienda/istituzione ibridatrice: W Kordes’ Söhne (Germania)
Origine/genitori: sconosciuto

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Medaglia di bronzo – Japan Rose Concours, Tokyo (2009); Migliore rosa da patio – Belfast International Rose Trials (2012); Medaglia d'oro – Glasgow International Rose Trials (2013); Medaglia d'argento – Australian National Rose Trials (2013)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 35-45 cm
Larghezza: 30-40 cm
Portamento: cespuglioso, eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Una parte dei fiori sfioriti cade da sola; è utile rimuovere i restanti.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: OR Codice RHS: Red 45B (esterno), Red 45C (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso
Colore del fiore: Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato.
Boccio chiuso: Rosso lampone scuro, con profondità porpora.
Fiore appena aperto: Rosso lampone brillante, con un delicato velo rosso-aranciato.
Piena fioritura: Rosso lampone puro, con una tonalità leggermente più chiara sulla superficie interna.
Prima della sfioritura: Rosso-rosa sfumato, con un delicato schiarimento rosato ai bordi dei petali.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il vivace rosso lampone si schiarisce gradualmente; a piena fioritura risulta leggermente più pallido e, prima dell'appassimento, sfuma in rosa-rosso, con i bordi che si schiariscono.

Profumo e aroma

Profumo: rosa senza profumo
Aroma: nessun aroma percepibile
Attrazione per gli impollinatori: I fiori semi‑doppi, aperti, con stami facilmente accessibili attraggono gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semi-doppio, moderatamente favorevole agli impollinatori; gli stami aperti e accessibili attirano bene gli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Si forma in quantità moderate, è sferico, di 7–9 mm di diametro e di colore arancio-rosso.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si adatta bene al caldo, ma in caso di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni dense 30 cm, per siepi 25 cm, come esemplare isolato 50 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 11,1 piante/m², in impianto esagonale 12,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Fabbisogno di manutenzione basso; richiede potature leggere e annaffiature occasionali.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, contenitore, parco, area verde urbana

Note

Punti di forza: Qualità costante – Stile in giardino
Piante consociate: Liatris spicata 'Alba' - liatris a spiga bianca Campanula persicifolia - campanula a foglia di pesca Stipa tenuissima 'Pony Tails' - stipa messicana
Nota: Buona tolleranza alle condizioni urbane.
ZWERGENFEE 09® – rosa nana-mini rossa - Kordes
Vivace, nitida tonalità rosso lampone, con un leggero sottotono rosso-aranciato. - rosa nana, mini rosa - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile
Negozio online di rose. - rosso - rosa nana, mini rosa - Zwergenfee 09® - (35-45 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 35-45 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 6b rosso - W. Kordes’ Söhne (Germania) rosa nana, mini rosa - Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) - altezza: 35-45 cm altezza: 35-45 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Zwergenfee 09® - Rose in giardino | pharmaROSA® Original - argento premium W. Kordes & Sons

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato spediamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Luogo? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.ptpharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.