Beetrose

53-280-1
53-280-2

Ville d'Ettelbruck

Rosa da aiuola

LENivill – Louis Lens

Tonalità rosso sangue vivace e piena, dall'aspetto vellutato e profondo. - rosa cespuglio da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - delicato, di carattere leggero

Fioritura rifiorente, seconda ondata generosa
– Colore rosso sangue intenso, effetto vellutato
– Cespuglio alto, eretto, fogliame denso lucido
– Buona rusticità invernale, adatta a climi freddi
– Fiori semidoppi parzialmente favorevoli alle api
Particolarità: Medaglia di bronzo a Baden-Baden 1982, rosa affidabile per aiuole e parchi.
Pianta durevole – Competenza specialistica
Ville d'Ettelbruck
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
18,10 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4 (5783)
facebook   twitter

Ville d'Ettelbruck – rosa da aiuola rosso scuro per giardini ordinati e durevoli

Con il suo rosso intenso e vellutato, Ville d'Ettelbruck porta in giardino l’eleganza sobria delle bordure delle ville classiche, ma con una gestione sorprendentemente semplice: una volta piantata, si limita a chiederLe poche attenzioni regolari e restituisce, anno dopo anno, un cespuglio ordinato e fiorito. La crescita eretta e la buona rifiorenza consentono di ottenere aiuole sempre in ordine, senza potature complesse, mentre la struttura a radice propria assicura lunga durata, capacità di rigenerarsi dopo eventuali stress e un valore ornamentale stabile. Ideale per giardini familiari di dimensioni medie, si inserisce bene lungo i fronti casa o in piccole bordure miste, affiancata a lavande, rosmarini o graminacee dal portamento leggero. La sua resistenza alla ticchiolatura semplifica la cura nelle zone più umide del Nord Italia, dove l’eccesso di pioggia può mettere alla prova altre varietà. Nel primo anno concentra le energie sulle radici, nel secondo sviluppa rami e struttura, e dal terzo anno esprime appieno il suo potenziale ornamentale con cespugli densi e scenografici. I fiori semi-doppi, in mazzetti, offrono un lieve profumo e, se lasciati maturare, producono piccoli cinorrodi rossi decorativi, che arricchiscono il giardino anche oltre la stagione di fioritura, con una presenza discreta ma continua che valorizza il Suo spazio verde in ogni periodo. Il fogliame lucido, verde scuro, crea un contrasto netto con il rosso profondo dei fiori, esaltando il carattere ornamentale della pianta e rendendola un elemento di spicco anche in impianti misti. Grazie alla rusticità fino a -21 °C e alla buona adattabilità del sistema radicale, radice propria questa rosa si integra progressivamente al Suo terreno e al Suo clima, offrendo una soluzione affidabile e armoniosa per chi desidera “piantare e lasciar fare”, mantenendo comunque un giardino curato.


Fiore appena aperto di Ville d’Ettelbruck.
Ville d’Ettelbruck in piena fioritura, con fiori rosso sangue vellutati.

Possibilità di utilizzo

Area Motivazione
Aiuole formali davanti casa Grazie al portamento eretto e alla fioritura ripetuta, Ville d'Ettelbruck crea fasce ordinate di colore rosso scuro, ideali per dare subito un aspetto curato all’ingresso. La resistenza alla ticchiolatura aiuta a mantenere il fogliame sano anche nei contesti più piovosi del Nord. Adatta a chi desidera un fronte casa elegante con poche cure, anche se principiante.
Bordure miste in stile mediterraneo In bordura si abbina con facilità a lavanda, rosmarino strisciante o graminacee leggere, creando contrasti interessanti tra il rosso vellutato dei fiori e i toni argentei o blu delle piante compagne. La struttura a radice propria consente alla rosa di stabilizzarsi nel tempo e integrarsi bene in impianti misti. Consigliata a chi ama lo stile mediterraneo pulito ma è un po’ impegnato.
Piccoli gruppi di 3–5 piante in giardino familiare Disposte in piccoli gruppi, le piante formano un cespuglio compatto e scenografico, con fioriture estive ripetute e colore uniforme. L’altezza medio-alta permette di creare facilmente uno sfondo per aiuole senza richiedere progetti complessi. Ideale per proprietari di case unifamiliari che vogliono un effetto decorativo sicuro pur restando alleprimearmi.
Spazi verdi urbani e cortili interni La buona rifiorenza, la rusticità e la tolleranza al caldo la rendono adatta ai cortili cittadini e ai piccoli giardini urbani, dove la manutenzione deve restare contenuta ma l’effetto visivo curato. Il fogliame lucido e denso mantiene l’area gradevole anche nei periodi tra una fioritura e l’altra. Indicata per chi gestisce un giardino urbano e preferisce interventi essenziali.
Siepi basse e linee di confine Più piante in fila, a distanza regolare, danno vita a una bassa siepe fiorita che definisce viali o confini di proprietà. La pianta dura a lungo e, essendo a radice propria, può rigenerarsi in caso di tagli più energici o piccoli danni, mantenendo nel tempo una linea compatta. Perfetta per chi vuole delimitare il giardino con una soluzione ordinata ma semplice.
Aiuole in parchi privati e condomini La combinazione di fioritura affidabile, manutenzione media e buon comportamento sanitario offre sicurezza anche in contesti condominiali, dove le cure non sempre sono costanti. La rosa si presta a impianti regolari e facilita la gestione di gruppi più numerosi. Ideale per amministratori o proprietari che cercano piante gestibili da personale nonesperto.
Angoli decorativi con cinorrodi autunnali Se non si eliminano tutti i fiori appassiti, la pianta produce cinorrodi rossi decorativi, che aggiungono interesse visivo in autunno. Questo permette di prolungare la stagione ornamentale senza dover sostituire le piante o aggiungere molte altre specie. Suggerita a chi apprezza dettagli stagionali ma preferisce una manutenzione piuttosto ridotta.
Aiuole in zone dal clima umido La buona resistenza alla ticchiolatura fa sì che il fogliame resti più sano in aree soggette a piogge frequenti, riducendo gli interventi fitosanitari e semplificando la gestione. In queste condizioni la pianta mostra tutto il suo potenziale decorativo continuo con minimo stress. Particolarmente indicata a chi vive in regioni umide e vuole una rosa più affidabile.

Idee di decorazione

  • Bordura classica rosso e lavanda – Alterni Ville d'Ettelbruck con file di lavanda o rosmarino prostrato lungo il vialetto d’ingresso, per un effetto elegante e ordinato ispirato ai giardini mediterranei – adatta a chi vuole un impianto sobrio, con poche potature.
  • Aiuola formale davanti alla casa – Crei un rettangolo di 3×3 piante di Ville d'Ettelbruck su ghiaia chiara o pacciamatura minerale, per un colpo d’occhio pulito e facile da gestire – ideale per ingressi di ville e case unifamiliari.
  • Cortile urbano con contrasti di texture – Combini questa rosa a Calamintha nepeta ‘Blue Cloud Strain’ e piccole graminacee, ottenendo un cortile interno verde e fiorito senza progetti complessi – consigliato a proprietari di giardini cittadini con poco tempo.
  • Angolo autunnale con cinorrodi – In un angolo soleggiato, pianti pochi esemplari di Ville d'Ettelbruck insieme ad Aster dumosus ‘Apollo’, lasciando parte dei fiori a trasformarsi in cinorrodi rossi – perfetto per chi apprezza un giardino vivo fino a fine stagione.
  • Siepe bassa di confine – Dispone la varietà in fila a 50–60 cm, creando una siepe fiorita che separa orto e zona relax, con manutenzione semplice e potature annuali leggere – indicata a chi cerca ordine e colore senza interventi complicati.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Ville d'Ettelbruck è una rosa da aiuola di gruppo Modern Shrub, registrata come LENivill, con nome espositivo approvato ARS “Ville d’Ettelbruck”, proposta come rosa cespuglio da aiuola per uso ornamentale.
Origine e selezione Ottenuta da ‘Satchmo’ × ‘Skyrocket’, selezionata da Louis Lens (Lens Roses, Belgio), ibridata nel 1981 e introdotta commercialmente nel 1983, appartiene alla tradizione delle robuste rose da paesaggio di scuola belga.
Premi e riconoscimenti La varietà ha ottenuto la Medaglia di bronzo al concorso di Baden-Baden nel 1982, riconoscimento che ne attesta il valore ornamentale e la qualità complessiva in prove comparative con altre rose paesaggistiche.
Caratteristiche di crescita e portamento Cespuglio eretto, alto circa 110–150 cm e largo 65–95 cm, con vegetazione densa e foglie lucide verde scuro; mediamente spinoso, forma strutture piene adatte a aiuole, bordure e piccole siepi informali di facile gestione.
Morfologia del fiore Fiori di 4–7 cm, semi-doppi con 13–25 petali, riuniti in infiorescenze a ciuffi, dalla forma piatta tipica delle rose paesaggistiche, con buona rifiorenza durante la stagione e seconda ondata particolarmente abbondante e decorativa.
Dati di colore e fenologia I fiori sono di un rosso sangue profondo, dall’effetto vellutato, con boccioli borgogna lucenti; sotto sole intenso possono schiarirsi leggermente, mentre prima della sfioritura il colore tende al rosso cupo più opaco, mantenendo buona tenuta cromatica.
Profumo e aroma Il profumo è tenue e discreto, con nota leggera di rosa classica; la forma semi-doppia con stami accessibili la rende moderatamente interessante per impollinatori come api, pur restando principalmente una varietà ornamentale da giardino.
Caratteristiche dei cinorrodi Produce cinorrodi rossi, sferici, di 8–12 mm, in quantità moderata se non si eliminano i fiori sfioriti; offrono valore decorativo autunnale e invernale, valorizzando la pianta oltre il periodo principale di fioritura senza cure aggiuntive.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 °C (RHS H7, USDA 6b, zona svedese 3), resiste bene al caldo ma richiede irrigazione in siccità prolungata; buona resistenza alla ticchiolatura, resistenza media a oidio e ruggine, adatta a diversi climi italiani.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate e terreni ben drenati, con manutenzione media e trattamenti fitosanitari solo occasionali; distanza 50–90 cm secondo uso, densità 2,8–3,2 piante/m², irrigando regolarmente nei periodi più secchi per sostenere la rifiorenza.

Ville d'Ettelbruck offre fioriture rosso scuro affidabili, lunga durata del cespuglio e integrazione armoniosa nel Suo giardino grazie alla forma a radice propria: se desidera una rosa decorativa senza manutenzioni complicate, Le suggeriamo di prenderla in considerazione.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: VILLE D'ETTELBRUCK – rosa cespuglio da aiuola rosso scuro - Lens
Tipo di prodotto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:19.12.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [1337] 53-280 (22.03.2026) pharmarosa.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome è francese e significa città di Ettelbruck.
Nome sinonimo: Stadt Ettelbrück
Nome commerciale originario: Ville d’Ettelbruck
Nome commerciale: Ville d'Ettelbruck Rosa da aiuola LENivill
Gruppo di rosa: Modern Shrub
Tipo commerciale: rosa cespuglio da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa da cespuglio
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: Louis Lens
Azienda/istituzione ibridatrice: Lens Roses N.V.; Pépinières Louis Lens SA (Belgio)
Anno di ibridazione: Belgio, 1981
Origine/genitori: ‘Satchmo’ × ‘Skyrocket’

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 110-150 cm
Larghezza: 65-95 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è denso. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Una parte dei fiori sfioriti cade da sola, il resto rimane sulla pianta.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppio
Forma del fiore: piatto
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a ciuffi
Codice colore: Codice ARS: dr Codice RHS: 53A (esterno), 53B (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso-scuro
Colore del fiore: Tonalità rosso sangue vivace e piena, dall'aspetto vellutato e profondo.
Boccio chiuso: Boccioli dalla superficie di un profondo color borgogna scuro, finemente lucenti.
Fiore appena aperto: Petali di un rosso vivo e brillante, con toni leggermente più scuri sul lato esterno.
Piena fioritura: Di un rosso sangue uniforme, l'interno dei petali presenta un morbido effetto vellutato.
Prima della sfioritura: Il colore si scurisce leggermente, tendendo al rosso cupo e assumendo una superficie più opaca.
Descrizione dello scolorimento: Può schiarirsi leggermente sotto il sole intenso.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: delicato, di carattere leggero
Attrazione per gli impollinatori: I fiori aperti, di forma semplice o semi-doppia con stami ben accessibili, attirano efficacemente le api, mentre le forme pienamente doppie con stami meno accessibili ne riducono l'attrattività.
Valutazione per gli impollinatori: Per i suoi fiori semidoppi è considerata parzialmente favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: Cinorrodi rossi, sferici, di 8–12 mm di diametro, prodotti in quantità moderata; hanno valore decorativo se non si eliminano i fiori appassiti.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo; nei periodi di siccità richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – medio
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – medio

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 60 cm, per siepi 50 cm, come esemplare isolato 90 cm
Densità di impianto: impianto a quadrato 2,8 piante/m², impianto esagonale 3,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede trattamenti fitosanitari occasionali.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, parco, solitario, area verde urbana

Note

Punti di forza: Pianta durevole – Competenza specialistica
Piante consociate: Calamintha grandiflora ‘Elfin Purple’ - Calaminta a grandi fiori Aster dumosus ‘Apollo’ - Aster nano Calamintha nepeta ‘Blue Cloud Strain’ - Calaminta ghiandolosa
Nota: -
VILLE D'ETTELBRUCK – rosa cespuglio da aiuola rosso scuro - Lens
Tonalità rosso sangue vivace e piena, dall'aspetto vellutato e profondo. - rosa cespuglio da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - delicato, di carattere leggero
Ordine di rose online - rosso-scuro - rosa cespuglio da aiuola - Ville d'Ettelbruck - (110-150 cm)
Infiorescenza: a ciuffi altezza: 110-150 cm Forma del fiore: piatto Resistenza al gelo: 5b rosso-scuro - - rosa cespuglio da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 110-150 cm altezza: 110-150 cm - Pienezza del fiore: semi-doppio Ville d'Ettelbruck - Rose in giardino | pharmaROSA® Original - bronzo premium Louis Lens

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato spediamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Luogo? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.