Rosa ibrida di tea

52-934-1
52-934-2

Terracotta®

Rosa ibrida da tè

SIMchoca – Nola M. Simpson

Tonalità calda rosso-brunastra con sfumature aranciate e superficie setosa. - rosa ibrida tea - rosa dal profumo molto debole, a malapena percettibile - descrizione olfattiva non disponibile

Fiori XL da reciso, forma a coppa elegante
– Colore caldo rosso-mattone unico e moderno
Rifiorente, seconda fioritura molto abbondante
– Cespuglio eretto, folto, poco spinoso
Rusticità elevata, adatta a inverni rigidi
Particolarità: vincitrice Silver Star (2001) e Gold Medal Durbanville (2006), apprezzata nei concorsi internazionali.
Approccio responsabile al giardinaggio – Scelta fondata sui valori
Terracotta®
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
22,20 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
4 (5792)
facebook   twitter

Terracotta® – rosa ibrida di tè color rosso mattone

Terracotta nasce per chi sogna una rosa di carattere, ma desidera al tempo stesso un giardino ordinato e semplice da seguire. I suoi grandi bocci solitari, perfetti per il reciso, si aprono in coppe eleganti dal colore rosso bruno con riflessi d’argilla, che ricordano le pavimentazioni in cotto dei cortili italiani più classici. La pianta, a radice propria, si stabilizza nel terreno con naturalezza e con il tempo diventa un cespuglio equilibrato, durevole e capace di rigenerarsi dopo eventuali potature più decise. In condizioni di caldo intenso si comporta al meglio se gode di irrigazioni regolari, come le aiuole mediterranee curate con pacciamatura e gocciolante. Con un portamento eretto e fogliame fitto, Terracotta® si presta sia come protagonista vicino all’ingresso di casa sia in piccoli gruppi di 3–5 piante, dove offre una fioritura remontante affidabile per molte stagioni. La rosa giusta per chi predilige armonia, semplicità e eleganza quotidiana, con il piacere di portare in casa fiori recisi di grande personalità e fascino.



Possibilità di utilizzo

Area Motivazione
Fronte casa in aiuola formale Il portamento eretto e cespuglioso permette di creare file ordinate o piccole macchie davanti all’ingresso, con fiori grandi e regolari che rimangono sempre eleganti. Ideale per chi desidera un aspetto curato senza interventi complessi, soprattutto se è un principiante.
Bordo misto con perenni ornamentali Il colore rosso mattone, caldo e sofisticato, dialoga bene con graminacee leggere e perenni dai toni avorio o crema, dando struttura al bordo per tutta la stagione. La rifiorenza apporta continuità visiva senza richiedere manutenzioni quotidiane, perfetta per un privato.
Aiuola dedicata ai fiori recisi I grandi fiori solitari, con steli lunghi e robusti, rendono Terracotta® molto adatta al taglio per composizioni in vaso, mantenendo bene la forma a coppa. La pianta, a radice propria, si rinnova con costanza dopo i tagli, offrendo fiori affidabili a chi ama decorare la casa ma resta un non-esperto.
Solitario protagonista vicino al terrazzo Come esemplare isolato diventa un punto focale dal carattere contemporaneo, simile a una scultura vegetale, con fogliame fitto e fioritura remontante. Nei primi anni concentra l’energia sulle radici, poi sui germogli, raggiungendo pieno valore ornamentale entro il terzo anno, ideale per un proprietario.
Angolo mediterraneo con toni caldi Le sue tonalità terracotta ricordano cotto, laterizio e mattoni antichi, integrandosi con rosmarino, lavanda e arbusti mediterranei. Con irrigazioni regolari sopporta bene il caldo, come le bordure curate con pacciamatura e gocciolante, adatte a chi ha un giardino-urbano.
Piccolo gruppo in giardino di famiglia Più piante insieme creano un effetto cromatico omogeneo e raffinato, senza diventare invadenti in un giardino di dimensioni medie. La crescita armoniosa e la moderata spinosità la rendono gestibile anche dove circolano bambini, adatta a un nucleo-familiare.
Vaso capiente in cortile interno In un contenitore di almeno 40–50 litri Terracotta® si sviluppa come un cespuglio compatto e scenografico, ideale per corti pavimentate o patii. La pianta a radice propria si assesta nel volume di terra disponibile, offrendo una presenza stabile a chi dispone solo di un cortile.
Bordo in mezz’ombra leggera La buona adattabilità alla mezz’ombra consente di valorizzare zone ai margini di fabbricati o sotto alberi leggeri, dove il pieno sole è ridotto. In queste condizioni il colore si mantiene pieno e profondo, adatto a chi desidera sfruttare anche gli spazi meno ovvi del giardino.

Idee di decorazione

  • Bordo in terracotta – alterni 3–5 piante di Terracotta® con lavanda compatta e piccole graminacee dorate per richiamare i colori del cotto e dei muri in mattoni – indicato per chi ama uno stile mediterraneo sobrio.
  • Aiuola da taglio – dedichi una piccola parcella a Terracotta® affiancata a gipsofila nana e Bupleurum per ottenere mazzi raffinati in toni caldi e chiari – adatto a chi desidera fiori recisi tutto l’anno senza tecniche complesse.
  • Cortile elegante – collochi un esemplare in vaso ampio accanto a una panca in ferro battuto, abbinandolo a vasi di rosmarino prostrato per un’atmosfera da chiostro italiano – ideale per proprietari di cortili pavimentati.
  • Ingresso scenografico – due cespugli ai lati del vialetto, con sfondo di siepi sempreverdi basse, creano un corridoio caldo e accogliente grazie ai fiori color mattone – pensato per chi vuole un benvenuto elegante senza grandi cure.
  • Angolo raccolto – combini Terracotta® con Lychnis viscaria 'Alba' e piccoli arbusti grigio-argentei per un contrasto morbido e luminoso in un angolo di lettura – indicato per chi desidera uno spazio intimo e ordinato.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Terracotta® (SIMchoca) è una rosa ibrida di tè del gruppo Hybrid Tea, registrata nel 2001, utilizzata sia come rosa da giardino sia come varietà da esposizione per fiore reciso di alta qualità.
Origine e selezione Ottenuta dall’incrocio ‘Princesse’ × ‘Hot Chocolate’, ibridata da Nola M. Simpson e introdotta commercialmente da Meilland Richardier in Francia nel 2001, con diffusione successiva nei giardini ornamentali europei.
Premi e riconoscimenti Ha ricevuto la Silver Star in Nuova Zelanda nel 2001 e la Gold Medal a Durbanville nel 2006, confermando l’elevato valore ornamentale e l’idoneità come rosa da esposizione e da giardino.
Caratteristiche di crescita e portamento Cespuglio eretto e cespuglioso, alto circa 90–125 cm e largo 60–85 cm, con portamento ordinato, fogliame fitto verde scuro opaco e spinosità ridotta, adatto a impianti in aiuola, bordure e come esemplare isolato.
Morfologia del fiore Fiori molto grandi, spesso superiori ai 10 cm di diametro, pieni con 26–39 petali, di forma a coppa elegante, prodotti prevalentemente solitari su steli lunghi, con rifiorenza remontante e una seconda fioritura particolarmente abbondante.
Dati di colore e fenologia Colore caldo rosso mattone con sfumature bruno-aranciate e superficie setosa; i bocci sono più scuri, poi i petali schiariscono leggermente al centro e con forte insolazione, mantenendo comunque un effetto cromatico omogeneo e raffinato.
Profumo e aroma Il profumo è molto debole, appena percettibile, con carattere più decorativo che aromatico; i fiori doppi e il centro a bottone offrono un valore soprattutto estetico, risultando ideali per chi privilegia colore e forma.
Caratteristiche dei cinorrodi La formazione di cinorrodi è in genere scarsa a causa dei fiori doppi; talvolta può comparire qualche piccolo cinorrodo ellissoidale di 10–14 mm, di colore arancio-rossastro, con valore ornamentale limitato e non invasivo.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 °C (H7, USDA 6b), adatta a inverni freddi; resistenza alle principali malattie fungine di livello moderato e buona tenuta generale, a condizione di un minimo supporto fitosanitario in annate sfavorevoli.
Consigli di coltivazione Gradisce suoli ben drenati e fertili, esposizione in pieno sole o mezz’ombra e irrigazioni regolari, soprattutto in estate; potatura annuale per rinnovare i rami fioriferi e concimazioni equilibrate assicurano fioriture generose e durature.

Terracotta® unisce grandi fiori da reciso color rosso mattone, crescita ordinata e adattabile a piccoli giardini, con i vantaggi di una pianta a radice propria stabile nel tempo; se Le piace, La invito a considerarla con serenità per il Suo spazio verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: TERRACOTTA® – rosa ibrida di tè color rosso mattone - Simpson
Tipo di prodotto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:25.09.2025
Qualità varietale: oro premium
Codice articolo: [203] 52-934 (22.03.2026) pharmarosa.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola "Terracotta" si riferisce al caldo colore bruno-rossiccio dell'argilla cotta, che si manifesta nella colorazione dei petali.
Nome sinonimo: Chocolate Prince
Nome commerciale: Terracotta® Rosa ibrida da tè SIMchoca
Gruppo di rosa: Hybrid Tea
Tipo commerciale: rosa ibrida tea
Gruppo commerciale: Ibrido di tea
Categoria espositiva: fiore reciso; ibrido di tè da esposizione
Collezione: Rosa ibrida da tè

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Meilland Richardier (Francia)
Ibridatore: Nola M. Simpson
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / nessun dato
Origine/genitori: ‘Princesse’ × ‘Hot Chocolate’

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: New Zealand – Silver Star (2001); Durbanville – Gold Medal (2006)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 90-125 cm
Larghezza: 60-85 cm
Portamento: eretto, cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto. Le foglie hanno una superficie opaca e una tonalità verde scuro.
Spinosità: poco spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore pieno
Dimensione del fiore: XL (10 cm+)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: r Codice RHS: 167A, 167B
Rifiorenza: È remontante, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso-mattone
Colore del fiore: Tonalità calda rosso-brunastra con sfumature aranciate e superficie setosa.
Boccio chiuso: Esterno di colore marrone scuro rossastro, all’interno tonalità di marrone-arancio profondo.
Fiore appena aperto: Combinazione di marrone ruggine e ocra rossastra, i margini dei petali leggermente più scuri.
Piena fioritura: Marrone terracotta uniforme, con un arancione bruno che si schiarisce delicatamente al centro.
Prima della sfioritura: Ocra sbiadita tendente a una tonalità polverosa brunastra, con un lieve accenno rosato.
Descrizione dello scolorimento: In presenza di forte insolazione e temperature elevate tende a schiarirsi; con temperature più fresche la tonalità risulta più intensa.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo molto debole, a malapena percettibile
Aroma: descrizione olfattiva non disponibile
Attrazione per gli impollinatori: I suoi fiori molto doppi, con centro a bottone che rende gli stami poco accessibili, riducono l’attrattività per gli impollinatori, poiché la forma del fiore (semplice/semidoppia/doppia) e l’accessibilità degli stami influenzano la loro capacità di visita
Valutazione per gli impollinatori: I fiori doppi, con il centro a forma di bottone, coprono parzialmente gli stami; perciò la varietà è solo in misura limitata favorevole agli impollinatori, più che altro ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: ellissoidale
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso (RHS 32A i)
Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodoni si prevede scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente può comparire un cinorrodo ellissoidale di 10–14 mm di diametro, di colore arancio-rossastro (RHS 32A i).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Resiste al caldo, ma richiede annaffiature regolari; non sopporta periodi prolungati di siccità.
Resistenza alle malattie: moderata
  • oidio – moderata
  • ticchiolatura – moderata
  • ruggine – moderata

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianto in massa 50 cm, per siepe 40 cm, come esemplare isolato 75 cm
Densità di impianto: impianto a quadrato 4,2 piante/m², impianto esagonale 4,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, fiori recisi, solitario, vaso

Note

Punti di forza: Approccio responsabile al giardinaggio – Scelta fondata sui valori
Piante consociate: Bupleurum rotundifolium ‘Garibaldi’ - Bupleurum
Gypsophila paniculata (varietà nane) - gipsofila nana
Lychnis viscaria 'Alba' - garofanino balcanico
Nota: -
TERRACOTTA® – rosa ibrida di tè color rosso mattone - Simpson
Tonalità calda rosso-brunastra con sfumature aranciate e superficie setosa. - rosa ibrida tea - rosa dal profumo molto debole, a malapena percettibile - descrizione olfattiva non disponibile
Negozio online di rose. - rosso-mattone - rosa ibrida tea - Terracotta® - (90-125 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 90-125 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 6b rosso-mattone - Meilland Richardier (Francia) rosa ibrida tea - Dimensione del fiore: XL (10 cm+) Dimensione del fiore: XL (10 cm+) - altezza: 90-125 cm altezza: 90-125 cm - Pienezza del fiore: a fiore pieno Terracotta® - Rose in giardino | pharmaROSA® Original - oro premium Nola M. Simpson

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato spediamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Luogo? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.ptpharmarosa.lupharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.itpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.