I petali sono rosa con striature giallo burro; la proporzione dei due toni varia da fiore a fiore. - rosa floribunda da aiuola - rosa di intensità media, profumo ben percepibile - fresco, agrumato, di bacche
– Fioritura rifiorente e molto abbondante
– Grandi fiori doppi rosa-giallo artistici
– Profumo fresco, agrumato, ben percepibile
– Buona rusticità invernale fino a −23 °C
– Resistenza alle principali malattie media
– Particolarità: ispirata all’iconica Rose des Cisterciens, ideale per aiuole scenografiche di lunga durata.
Presenza a lungo termine – Esperienza di giardino familiare
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,60 €
3(3198)
Delarle – Les Roses de Peintres® per il Suo giardino
Con Delarle porta in giardino una rosa ispirata ai grandi pittori, dove ogni fiore sembra un piccolo quadro di sfumature rosa e giallo che si trasformano con grazia nel tempo. La fioritura rifiorente e generosa crea un effetto di continua scena ornamentale, ideale per aiuole ordinate, bordure eleganti e fronti casa che desiderano un tocco classico senza complicazioni. In un giardino familiare soggetto a caldo estivo e risorse idriche non sempre abbondanti, questa floribunda tollera bene il clima purché accompagnata da una semplice irrigazione regolare. La pianta a radice propria garantisce longevità e un cespuglio equilibrato, che si rigenera con facilità dopo la potatura e mantiene il suo valore decorativo negli anni. Nel primo anno concentra le energie sulle radici, nel secondo si struttura con nuovi germogli e nel terzo raggiunge il pieno potenziale ornamentale, offrendo un cespuglio florido e stabile. Il portamento eretto e la buona altezza consentono un uso versatile, anche come solitario vicino a un ingresso, dove il profumo fresco e agrumato La accoglierà con discrezione.
Bocciolo chiuso di DELARLE, rosa floribunda rosa-giallo.
Rose des Cisterciens in piena fioritura: fiore pieno e centro ben definito.
Fogliame verde scuro della rosa Rose des Cisterciens.
Possibilità di utilizzo
Area
Motivazione
Aiuola formale davanti casa
Il cespuglio eretto, alto fino a circa 120–150 cm, crea una struttura ordinata e leggibile, ideale per aiuole simmetriche lungo i vialetti. La rifiorenza regolare assicura colore per gran parte della stagione, con fiori che virano dal rosa‑giallo a morbide tinte pastello, mantenendo sempre un aspetto curato. È indicata per chi desidera una rosa “la pianto e funziona”, con poche operazioni di manutenzione ma un forte impatto visivo per ospiti e passanti, soprattutto per principianti.
Bordura mista in stile mediterraneo
Delarle si integra molto bene con lavanda, rosmarino e graminacee leggere, grazie alle sue tonalità rosa‑crema che addolciscono la parte frontale delle bordure. Il fogliame verde scuro e leggermente lucido crea uno sfondo elegante a perenni e aromatiche, mentre il profumo di media intensità arricchisce l’atmosfera dei percorsi pedonali. In giardini dal clima caldo la pianta tollera bene l’estate se accompagnata da una semplice irrigazione a goccia, risultando adatta a chi cerca armonia mediterranea con cure contenute, come i più impegnati.
Piccoli gruppi di 3–5 piante
In gruppi compatti la floribunda crea macchie di colore continue, con grappoli di fiori pieni che riempiono lo spazio senza richiedere impianti complessi. L’altezza intermedia permette di abbinarla facilmente ad altre rose o arbusti bassi, ottenendo una composizione equilibrata in pochi anni. È una soluzione ideale per chi vuole valorizzare un angolo del giardino con un investimento contenuto di tempo e piante, adatta a chi preferisce risultati sicuri e gestibili, come molti proprietari.
Rosa da solitario vicino all’ingresso
Come esemplare isolato Delarle attira subito lo sguardo grazie ai fiori grandi (7–10 cm) e alla colorazione unica, con pennellate rosa e giallo crema che ricordano un dipinto impressionista. Il portamento eretto e il fogliame sano offrono una presenza elegante tutto l’anno, anche fuori dalla piena fioritura. Il profumo fresco, agrumato e di bacche accoglie chi entra in casa senza risultare invadente, perfetto per chi cerca una rosa rappresentativa ma non impegnativa, in particolare per i più estetici.
Giardino familiare con bambini
La struttura a cespuglio di media densità e l’altezza contenuta rendono la pianta facilmente leggibile anche per i più piccoli, che possono osservare da vicino l’evoluzione del colore dal bocciolo alla piena apertura. Essendo a radice propria, la rosa si rigenera bene dopo eventuali danni accidentali, mantenendo il suo ruolo decorativo nel tempo con interventi semplici. È indicata per famiglie che desiderano un giardino fiorito senza dover seguire tecniche complesse di potatura, adatta ai genitori più pratici.
Fiore reciso per la casa
I fiori pieni, di buona dimensione e con tenuta di colore molto buona, sono adatti al reciso per piccoli bouquet e composizioni da tavola in stile classico. I petali rosa con striature giallo burro offrono giochi di luce eleganti in vasi di vetro o ceramica chiara, richiamando le atmosfere dei cortili interni italiani. È una scelta adatta a chi desidera portare in casa il fascino del proprio giardino senza coltivare varietà specifiche da reciso, ideale per appassionati di decorazione domestica.
Terrazza o cortile in grande contenitore
Coltivata in vaso capiente (almeno 40–50 litri) Delarle offre un colpo d’occhio raffinato anche in corti e terrazzi urbani, dove luce e spazio possono essere limitati ma l’esposizione è comunque soleggiata. L’apparato radicale a radice propria si adatta gradualmente al contenitore, formando un cespuglio equilibrato e durevole se gestito con irrigazione e concimazione regolari. È indicata per chi vive in città e desidera una rosa scenografica ma di gestione lineare, perfetta per i giardinieri urbani più occupati.
Verde urbano e piccoli spazi condominiali
La combinazione di buona rifiorenza, altezza contenuta e manutenzione moderata rende Delarle adatta a spazi condivisi dove le cure devono restare semplici e programmabili. In contesti soggetti a caldo estivo e vento moderato la pianta mantiene una presenza decorativa stabile, purché supportata da irrigazione regolare e pacciamatura per conservare l’umidità. È consigliata per amministratori, condomìni e contesti semi‑pubblici che desiderano colore affidabile con interventi tecnici limitati, soprattutto per responsabili non‑esperti.
Idee di decorazione
Bordura pittorica – Delarle in fila morbida lungo un vialetto, alternata a Lavandula angustifolia, crea un tappeto profumato di toni lilla e rosa‑giallo, ideale per chi desidera un accesso di casa elegante ma facile da gestire – target: chi ama i classici giardini di ville italiane.
Angolo d’ingresso scenografico – una singola Delarle come punto focale vicino al portone, accompagnata da vasi di alloro o bosso, offre un benvenuto raffinato e ordinato – target: proprietari che desiderano un colpo d’occhio rappresentativo senza manutenzione complessa.
Aiuola pastello – gruppo di 3–5 piante di Delarle, con graminacee ornamentali basse, crea un effetto soffice e luminoso che rimane gradevole per tutta la stagione – target: chi vuole un giardino sempre in ordine con poche essenze ben scelte.
Cortile interno mediterraneo – Delarle in grande vaso da 40–50 litri, abbinata a rosmarino prostrato e terracotta naturale, richiama l’atmosfera dei chiostri e dei cortili storici – target: abitanti di città che cercano un’oasi elegante sul terrazzo o nel patio.
Composizione romantica – Delarle insieme a clematidi come ‘Rooguchi’ o ‘Snow Queen’ su un piccolo obelisco crea verticalità e fioriture sovrapposte – target: appassionati di giardinaggio ornamentale che vogliono effetti scenografici senza varietà difficili.
Scheda tecnica della varietà
Voce
Dato
Nome e registrazione
Delarle (DELarle), floribunda da aiuola della collezione Les Roses de Peintres®, nota anche come Rose des Cisterciens; rosa cespugliosa idonea sia per giardino sia per fiore reciso.
Origine e selezione
Varietà ibridata da Georges Delbard (Francia) e introdotta commercialmente nel 1998 da Georges Delbard SA; gruppo floribunda con genitori non divulgati e selezionata per uso ornamentale.
Caratteristiche di crescita e portamento
Cespuglio eretto, di densità media, alto circa 100–150 cm e largo 60–90 cm; rami moderatamente spinosi, adatto a impianti in gruppo o come esemplare isolato in giardini familiari.
Morfologia del fiore
Fiori pieni, con 26–39 petali, portati in grappoli, di diametro grande (7–10 cm) e forma a coppa; rifiorenza buona con seconda fioritura abbondante durante la stagione vegetativa.
Dati di colore e fenologia
Petali rosa con striature giallo burro, codici RHS 62C esterno e 11C interno; colore molto stabile, che sbiadisce in delicati toni pastello fino a quasi bianco man mano che il fiore matura.
Profumo e aroma
Profumo di intensità media, chiaramente percepibile a breve distanza; note aromatiche fresche, con sentori agrumati e di bacche che arricchiscono l’esperienza sensoriale in giardino.
Caratteristiche dei cinorrodi
Formazione di cinorrodi generalmente scarsa per via dei fiori molto doppi; quando presenti sono piccoli, ovoidali, arancio‑rossastri, di circa 10–14 mm di diametro.
Resistenza e rusticità
Rusticità fino a circa –23 / –21 °C (USDA 6a, H7), adatta a gran parte dell’Italia; resistenza media a oidio, macchia nera e ruggine, con eventuale necessità di trattamenti in annate critiche.
Consigli di coltivazione
Preferisce posizioni soleggiate, terreno ben drenato e irrigazione regolare in estate; distanza d’impianto 40–75 cm a seconda dell’uso, potatura annuale e rimozione dei fiori sfioriti per favorire nuova fioritura.
Delarle unisce fioritura generosa, colorazione pittorica e adattabilità in giardino o in vaso capiente, offrendo un cespuglio a radice propria stabile e durevole: una scelta che Le suggeriamo di considerare con attenzione per il Suo spazio verde.
Caratteristiche dettagliate del prodotto
Dati identificativi del prodotto
Nome del prodotto:
DELARLE – rosa-giallo rosa floribunda per aiuola - Delbard
Tipo di prodotto:
pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Significato del nome varietale:
Il nome "A ciszterciek rózsája" si riferisce alla rosa dell'ordine cistercense e ricorda il 900° anniversario della fondazione dell'abbazia di Cîteaux.
Colore del fiore:
I petali sono rosa con striature giallo burro; la proporzione dei due toni varia da fiore a fiore.
Boccio chiuso:
Delicata tonalità rosa tenue, con un pallido alone albicocca sulla punta.
Fiore appena aperto:
I petali esterni sono giallo crema, quelli interni di un rosa intenso con macchie giallo-rosate.
Piena fioritura:
La superficie dei petali è rosa, con pennellate giallo ocra e giallo crema, e il bordo sfuma in rosa pallido.
Prima della sfioritura:
I toni gialli si sbiadiscono, il rosa si attenua in una tonalità pastello, quasi bianca.
Descrizione dello scolorimento:
Durante l'apertura i toni gialli sbiadiscono, il rosa assume sfumature pastello e alla fine si attenua fino a quasi bianco.
Attrazione per gli impollinatori:
A causa dei fiori molto doppi (forma: semplice/semi‑doppia/doppia) e della scarsa accessibilità degli stami, questa varietà risulta poco attrattiva per gli insetti impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori:
A causa dei fiori doppi, la sua attrattività per gli impollinatori è limitata; si tratta più che altro di una varietà ornamentale.
Nota sui cinorrodi:
La formazione di cinorrodi dovrebbe essere scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente si osservano cinorrodi ovoidali di colore arancio-rossastro, con diametro di 10–14 mm.
La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!
Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.
La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.
Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.
Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.
Pagine per privati Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione → ORIGINAL® Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza → EXTRA® Pagine per professionisti e privati Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile → NATURAL® Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida → RAPID® Esclusivamente per partner professionali Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso → NEONATAL®
Dati aziendali
PharmaRosa S.r.l. Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479 Partita IVA: 13075314-2-43 Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721 Conto bancario (IBAN): HU85117631891388688400000000 BIC (SWIFT): OTPVHUHB Nome della banca: OTP Bank Nyrt.
