Mini - rose nane

52-703-1
52-703-2

Portofino™

NIRPATIO

ADAmibros – Michel Adam

La base dei petali è bianco crema, sui bordi si estende un sottile orlo rosa pallido. - rosa nana, rosa mini - molto debole, profumo appena percettibile rosa - delicato, dal carattere roseo

Fioritura continua e abbondante
– Boccioli piccoli crema con bordo rosato
– Portamento compatto, ideale per vasi e bordure
– Fogliame fitto, verde medio leggermente lucido
– Buona rusticità invernale, fino a –21 °C
Particolarità: piccoli cinorrodi rossi decorativi a fine stagione.
Aperto ai feedback – Pensando al futuro del giardino
Portofino™
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,20 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3.5 (4850)
facebook   twitter

Portofino™ NIRPATIO – mini-rosa nana crema-rosato per giardini ordinati e terrazzi eleganti

Portofino™ NIRPATIO è una rosa in vaso a radice propria pensata per chi desidera un giardino curato ma senza impegni complessi: compatta, ordinata e facile da integrare lungo i vialetti o davanti a casa, con fiori crema-rosati in piccoli grappoli che si rinnovano più volte durante la stagione. La pianta, ben radicata nel contenitore da 2 litri, Le arriva pronta a partire: si adatta progressivamente al Suo suolo e al Suo clima, offrendo un cespuglio stabile, equilibrato e capace di rigenerarsi dopo eventuali stress. Nei primi anni potrà osservare un’evoluzione naturale e rassicurante: prima il consolidamento delle radici, poi l’aumento dei germogli vigorosi, fino al pieno valore ornamentale dopo circa tre stagioni. In giardini mediterranei esposti al sole e ventilati, con estati calde e annaffiature da gestire con attenzione, questa varietà offre una fioritura affidabile purché il terreno non resti secco a lungo, dando sicurezza anche a chi si avvicina alle rose per la prima volta. La forma compatta si presta a piccoli gruppi decorativi, alla bordura dell’aiuola e all’uso in vaso capiente su terrazzi e cortili interni dal gusto classico.



Possibilità di utilizzo

Area Motivazione
Fronte casa ordinato e di facile gestione Portofino™ NIRPATIO forma un cespuglio compatto e armonioso, alto circa 50–70 cm, ideale per definire il fronte casa senza richiedere potature complesse. I fiori crema-rosati, sempre ben proporzionati, mantengono un aspetto pulito con una semplice pulizia occasionale dei capolini secchi. La struttura a radice propria garantisce durata e capacità di riprendersi nel tempo, con una manutenzione adatta a chi desidera un giardino elegante ma semplice da seguire, perfetto per il proprietario.
Bordure lungo vialetti e camminamenti Grazie alla larghezza contenuta (35–45 cm) e al portamento compatto, questa mini-rosa è ideale per bordare vialetti e sentieri, creando una linea morbida ma ordinata. La rifiorenza buona assicura colore per molti mesi, senza crescite eccessive che invadano il passaggio. In impianti misti con piccole perenni, si integra facilmente e rimane leggibile anche in giardini urbani dove si desidera un effetto curato con poco sforzo, ideale per il principiante.
Aiuole compatte in giardini familiari Nelle aiuole davanti all’abitazione, Portofino™ NIRPATIO permette di comporre macchie regolari di colore crema-rosato, con fiori doppi di dimensione contenuta che danno un’impressione di ordine. La pianta a radice propria, ben adattata al sito nel tempo, offre un impianto stabile che non richiede reinnesti, mantenendo il disegno dell’aiuola per molti anni. È una soluzione rassicurante per chi vuole “piantare e lasciar crescere” senza progetti complicati, pensata per l’hobbista.
Terrazzi e cortili interni in vaso capiente Coltivata in vaso da almeno 40–50 litri, questa mini-rosa si comporta come un piccolo arbusto ornamentale dalla fioritura ripetuta, perfetto per terrazzi e cortili interni dal gusto mediterraneo. Il colore delicato si abbina facilmente a arredi in pietra, ferro battuto o legno chiaro. È sufficiente un’irrigazione regolare e un po’ di nutrimento stagionale per mantenere la pianta in forma, una gestione alla portata anche di chi ha poco tempo ma vuole un angolo fiorito, adatta al condomino.
Composizioni mediterranee con erbacee profumate Portofino™ NIRPATIO si abbina bene a lavanda, rosmarino e piccole graminacee ornamentali, creando aiuole dal carattere mediterraneo classico. Il suo portamento compatto e la fioritura a mazzetti crema-rosati alleggeriscono la massa delle sempreverdi aromatiche, offrendo un contrasto fine tra texture e colore. In climi caldi e ventilati, con estati intense e attenzione a evitare lunghi periodi di siccità, mantiene una buona presenza scenica senza cure sofisticate, molto apprezzata dallo stilista.
Piccoli gruppi davanti a siepi o muri Disposta in gruppi di 3–5 piante davanti a una siepe o a un muretto, questa mini-rosa crea un “cuscino” fiorito che addolcisce le linee rigide delle strutture verticali. La rifiorenza affidabile, con una seconda ondata particolarmente generosa, garantisce continuità visiva. La radice propria consente una crescita progressiva e omogenea del gruppo, che col passare degli anni risulta equilibrato e vigoroso, una scelta ideale per chi desidera risultati stabili nel tempo, come il progettista.
Giardini urbani con spazio limitato Nei giardini di città o nei cortili angusti, Portofino™ NIRPATIO offre l’eleganza di una rosa da collezione in un volume ridotto, utilizzabile dove lo spazio è prezioso. Il cespuglio rimane contenuto ma ben proporzionato, senza tendere a scomporsi. Anche con orari di irrigazione non perfetti, purché il terreno non secchi del tutto, continua a fiorire con regolarità, dando colore e ordine senza interventi tecnici impegnativi, particolarmente indicata per il cittadino.
Giardini familiari orientati alla lunga durata Per chi immagina il giardino come un progetto a lungo termine, questa varietà a radice propria è un investimento stabile: il cespuglio si adatta gradualmente al suolo, sviluppa una struttura equilibrata e mantiene negli anni il suo profilo compatto, riducendo la necessità di sostituzioni. La fioritura ripetuta e il fogliame sano, con buona resistenza alla ticchiolatura, offrono un valore ornamentale costante, perfetto per famiglie che vogliono sicurezza e continuità, ideale per il lungimirante.

Idee di decorazione

  • Bordura classica da villa – Alterni Portofino™ NIRPATIO a cespugli bassi di bosso o lonicera nana, delineando i vialetti con una sequenza ordinata di fiori crema-rosati – consigliato a chi ama gli ingressi formali ma semplici da gestire.
  • Terrazzo mediterraneo morbido – In grandi vasi da 40–50 litri, abbini la mini-rosa a lavanda e rosmarino prostrato per creare un angolo profumato, chiaro e rilassante – ideale per proprietari di terrazzi urbani che desiderano poca manutenzione.
  • Aiuola crema e rosa pallido – Combinata con achillee a fiori chiari e piccole graminacee, Portofino™ NIRPATIO genera un tappeto mosso ma ordinato, dal colore delicato – indicato per chi preferisce tonalità sobrie e un aspetto sempre in ordine.
  • Cuscini fioriti davanti alla siepe – Gruppi di 3–5 piante davanti a siepi di lauro o tasso spezzano il verde scuro con macchie luminose, senza crescere in altezza – perfetto per giardini familiari che richiedono soluzioni stabili e sicure.
  • Cortile interno elegante – In cortili pavimentati, questa mini-rosa in vaso accostata a contenitori di agrumi o ulivi nani porta un tocco fiorito discreto e raffinato – suggerito per chi desidera un’atmosfera di piccolo patio italiano senza lavori complessi.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Portofino™ NIRPATIO (ADAmibros) è una mini-rosa nana del gruppo Miniature, con fiore crema-rosato; nome espositivo approvato ARS “Portofino”, riferito alla celebre località ligure.
Origine e selezione Selezionata da Michel Adam presso Pépinières et Roseraies Adam (Liffré, Francia); ibridata e introdotta nel 2003, successivamente commercializzata da NIRP International nella collezione NIRPATIO.
Caratteristiche di crescita e portamento Cespuglio compatto, alto 50–70 cm e largo 35–45 cm, con portamento ordinato e leggermente eretto; fogliame fitto verde medio, moderatamente spinoso, adatto a impianti fitti in aiuola o bordura.
Morfologia del fiore Fiori doppi, con circa 26–39 petali, di piccola dimensione (1–4 cm), portati in grappoli; forma a coppa ben definita, con buona rifiorenza e seconda fioritura generalmente abbondante durante la stagione.
Dati di colore e fenologia Petali bianco crema con sottile orlo rosa pallido; bocciolo inizialmente bianco con margini rosati, che scoloriscono verso un avorio uniforme prima della sfioritura; tenuta del colore media in pieno sole estivo.
Profumo e aroma Profumo molto debole, appena percettibile, di carattere roseo delicato; varietà scelta principalmente per l’effetto visivo, con limitato ruolo olfattivo, adatta anche a chi preferisce fragranze discrete in giardino.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi rossi, piccoli e sferici, di circa 6–10 mm di diametro, presenti in quantità moderate; contribuiscono a un leggero interesse autunnale senza appesantire il cespuglio.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 °C (USDA 6b, RHS H7), con buona resistenza alla ticchiolatura e tolleranza media a oidio e ruggine; sopporta il caldo se irrigata regolarmente, soprattutto in coltivazione in contenitore.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate, terreno ben drenato e irrigazioni regolari, evitando siccità prolungata; manutenzione media con sporadici interventi fitosanitari e potatura leggera annuale per mantenere il portamento compatto.

Portofino™ NIRPATIO unisce portamento compatto, rifiorenza affidabile e integrazione armoniosa in vaso o aiuola, offrendo nel tempo i vantaggi di una pianta a radice propria stabile e rigenerabile; se lo desidera, La invitiamo a considerarla per il Suo prossimo impianto.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: PORTOFINO™ – mini-rosa nana crema-rosato - Adam
Tipo di prodotto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:06.08.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [569] 52-703 (22.03.2026) pharmarosa.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome fa riferimento a Portofino, la famosa città portuale della Riviera italiana.
Nome commerciale: Portofino™ NIRPATIO ADAmibros
Gruppo di rosa: Miniature
Tipo commerciale: rosa nana, rosa mini
Gruppo commerciale: Mini - rosa nana
Categoria espositiva: rosa mini da esposizione
Collezione: NIRPATIO

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: NIRP International (dati non disponibili)
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: Michel Adam
Azienda/istituzione ibridatrice: Pépinières et Roseraies Adam (Liffré, Francia)
Anno di ibridazione: Francia, 2003
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 50-70 cm
Larghezza: 35-45 cm
Portamento: compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità di verde medio (RHS 137A).
Spinosità: moderatamente spinosa
Descrizione dell'autopulizia: Una parte dei fiori appassiti cade da sola, richiedendo una pulizia occasionale.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiori doppi
Forma del fiore: a forma di coppa
Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm)
Infiorescenza: a grappoli
Codice colore: Codice ARS: wb Codice RHS: 155D (esterno), 65C (interno)
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: crema-rosa
Colore del fiore: La base dei petali è bianco crema, sui bordi si estende un sottile orlo rosa pallido.
Boccio chiuso: Bocciolo bianco opaco, con punta e nervature leggermente rosate.
Fiore appena aperto: Il bocciolo in apertura presenta uno sfondo bianco, con bordo e punta di un rosa più intenso.
Piena fioritura: L'interno del fiore, aperto a forma di coppa, è bianco crema; i margini esterni dei petali hanno una tenue sfumatura rosa.
Prima della sfioritura: Il bordo rosa si attenua e il fiore assume una tonalità uniforme di bianco avorio.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il bordo rosa pallido si attenua gradualmente, il fiore prima della sfioritura assume un colore bianco sporco uniforme; l'esposizione intensa al sole può accelerare lo sbiadimento.

Profumo e aroma

Profumo: molto debole, profumo appena percettibile rosa
Aroma: delicato, dal carattere roseo
Attrazione per gli impollinatori: I fiori di questa varietà attirano moderatamente gli impollinatori; la forma del fiore (semplice/semi-doppia/doppia) e l'accessibilità degli stami influenzano l'attrazione.
Valutazione per gli impollinatori: I suoi fiori doppi attraggono moderatamente gli impollinatori; pertanto è al massimo parzialmente favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: Cinorrodi rossi, sferici, di 6–10 mm di diametro, previsti in quantità moderate.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Fiorisce anche con il caldo, ma in vaso richiede irrigazioni regolari; non tollera periodi prolungati di siccità.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – medio
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – medio

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 40 cm, per siepe 35 cm, come esemplare isolato 70 cm
Densità di impianto: impianto a scacchiera 6,3 piante/m², impianto esagonale 7,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a luoghi soleggiati
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; occasionalmente richiede interventi fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: contenitore, aiuola, bordura, terrazzo

Note

Punti di forza: Aperto ai feedback – Pensando al futuro del giardino
Piante consociate: Lonicera pileata - copertura del terreno sempreverde nana
Eupatorium cannabium - cannabina di palude
Achillea millefolium (varietà basse) - achillea bassa
Nota: -
PORTOFINO™ – mini-rosa nana crema-rosato - Adam
La base dei petali è bianco crema, sui bordi si estende un sottile orlo rosa pallido. - rosa nana, rosa mini - molto debole, profumo appena percettibile rosa - delicato, dal carattere roseo
Negozio online di rose. - crema-rosa - rosa nana, rosa mini - Portofino™ - (50-70 cm)
Infiorescenza: a grappoli altezza: 50-70 cm Forma del fiore: a forma di coppa Resistenza al gelo: 5b crema-rosa - NIRP International (dati non disponibili) rosa nana, rosa mini - Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) - altezza: 50-70 cm altezza: 50-70 cm - Pienezza del fiore: a fiori doppi Portofino™ - Rose in giardino | pharmaROSA® Original - argento premium Michel Adam

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato spediamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Luogo? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.dkpharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ltpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.itpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.