I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di intensità media, piacevolmente percepibile - descrizione dell'aroma non disponibile
– Fiori lilla madreperlati, eleganti e raffinati
– Fioritura rifiorente, abbondante per tutta la stagione
– Resistente a oidio, macchia nera e ruggine
– Portamento compatto, ideale per aiuole e bordure
– Adatta anche alla mezz'ombra, versatile in giardino
– Particolarità: varietà floribunda viola, perfetta per composizioni ordinate e abbinamenti moderni.
Attento al consumo idrico – Composizione ordinata
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,60 €
3.5(5110)
Odyssey™ – rosa floribunda viola da aiuola per giardini eleganti ma semplici
Con Odyssey™, floribunda dalla delicata tonalità lilla-violacea, può creare un’aiuola ordinata e fiorita senza complicazioni: una rosa da giardino a radice propria che unisce portamento compatto, crescita equilibrata e fioritura in grappoli, adatta ai giardini familiari di dimensioni medie. La pianta, fornita in vaso da 2 litri, è già ben radicata e pronta ad attecchire con sicurezza, sviluppando nel tempo un cespuglio stabile, di lunga durata e facile da gestire. La buona resistenza alle principali malattie riduce gli interventi di cura e rende questa varietà particolarmente adatta a chi desidera una rosa affidabile anche in contesti con umidità elevata e sbalzi termici. I fiori semi doppi, di medie dimensioni, si aprono in eleganti corolle piatte che cambiano sfumatura, dal viola più intenso al lilla perlato, conferendo alle bordure un aspetto raffinato e sempre diverso. In un arco di tre stagioni Odyssey™ costruisce gradualmente il suo valore ornamentale – primo anno radici, secondo anno struttura dei rami, terzo anno pieno sviluppo decorativo – offrendo un risultato stabile e duraturo. Adatta anche alla mezz’ombra leggera, si integra alla perfezione con lavande, clematidi e perenni dal fogliame decorativo, ideale per chi cerca un effetto elegante ma semplice da mantenere attorno alla casa. L’esigenza di manutenzione è bassa, la rifiorenza è costante per tutta la bella stagione e la gestione della pianta rimane intuitiva, offrendo a principianti ed hobbisti un’esperienza sicura e gratificante, con una composizione ordinata che ben si ispira ai cortili e ai giardini di ville all’italiana.
Odyssey™ mostra la piena fioritura dei suoi fiori lilla pastello.
Possibilità di utilizzo
Area
Motivazione
Aiuola ordinata davanti all’ingresso di casa
Il portamento compatto e cespuglioso di Odyssey™ consente di creare bordure pulite, con fioriture in grappoli viola-lilla che si rinnovano per tutta la stagione. La buona resistenza alle malattie semplifica la gestione in contesti di umidità elevata tipici di molte zone del Nord Italia. Ideale per chi desidera un fronte casa elegante con una rosa che richiede poche decisioni tecniche, perfetta per il cliente principiante.
Piccoli gruppi in giardino familiare
Piantata in gruppi di 3–5 esemplari, Odyssey™ offre una macchia di colore continuo e armonioso: le sfumature violacee che virano al lilla perlaceo creano un punto focale raffinato ma non invadente. La pianta, a radice propria, si adatta progressivamente a suolo e clima, garantendo un impianto stabile nel tempo e una manutenzione limitata alla potatura annuale. Perfetta per proprietari di case che vogliono un effetto sicuro con una rosa che “funziona da sola”, particolarmente adatta al giardiniere occasionale.
Bordura mista con perenni ornamentali
Odyssey™ si combina con Heuchera, lavande e graminacee creando composizioni ordinate e di gusto mediterraneo, grazie alla sua altezza media e al portamento eretto ma compatto. Le tinte lilla e argentate dei fiori dialogano bene con fogliami color bronzo o argento, senza richiedere interventi frequenti. La pianta a radice propria si integra gradualmente nello schema complessivo, ideale per chi desidera un bordo misto che maturi nel tempo, pensato per l’hobbista orientato all’estetica.
Lato soleggiato o mezz’ombra di casa unifamiliare
Grazie all’adattabilità alla mezz’ombra luminosa, Odyssey™ è una scelta affidabile per i lati di casa non costantemente esposti al sole, mantenendo una fioritura soddisfacente. La buona rusticità invernale offre sicurezza anche nelle regioni con inverni freddi, riducendo la necessità di protezioni complesse. È la soluzione giusta per chi vuole “piantare e lasciar crescere” lungo i percorsi o i muri domestici, pensata per i proprietari di casa poco esperti.
Aiuole grandi in stile villa italiana
In aiuole più ampie, Odyssey™ consente impianti regolari con distanze precise, creando una superficie omogenea di fioritura violetta che richiama l’eleganza dei giardini formali. Le infiorescenze a grappolo colmano rapidamente lo spazio visivo, mentre la bassa esigenza di cure facilita la gestione di superfici maggiori. Ideale per reinterpretare in chiave semplice i classici parterre all’italiana, adatta a chi sogna un effetto da villa pur avendo competenze limitate.
Vicino a pergole o clematis su supporto
Abbinata a clematis del gruppo viticella su grigliati o piccoli archi, Odyssey™ completa la scena al piede con un volume compatto e fioriture complementari. Le sue tonalità viola-lilla si accordano bene con clematidi in nuance più intense o bianche, creando profondità cromatica senza richiedere cure complesse. Una soluzione particolarmente gradevole per cortili interni e piccoli giardini cittadini, ideale per chi ama abbinamenti scenografici ma ha poco tempo.
Vaso capiente su terrazzo o cortile
In contenitore capiente (minimo 40–50 litri), Odyssey™ offre una fioritura generosa anche su terrazzi o cortili pavimentati, grazie al portamento compatto e alla rifiorenza affidabile. La radice propria, ben sviluppata nel vaso da 2 litri, assicura un passaggio più sicuro al contenitore definitivo, con minori stress di trapianto. Una scelta pratica per chi desidera una rosa scenografica vicino all’area living esterna senza entrare in tecnicismi agronomici, pensata per chi vive in contesti urbani impegnati.
Bordo di vialetti e ingressi secondari
L’altezza media e la forma cespugliosa consentono di incorniciare vialetti e percorsi con una linea ordinata di colore viola-lilla, senza invadere eccessivamente lo spazio di passaggio. La rifiorenza costante offre un aspetto curato per molti mesi, con poche operazioni: irrigazione regolare, qualche concimazione e una potatura annuale moderata. Perfetta per chi vuole valorizzare gli ingressi secondari o laterali con un intervento semplice, ideale per proprietari di giardini familiari alla ricerca di ordine e semplicità.
Idee di decorazione
Bordo lilla-mediterraneo – Alterni gruppi di Odyssey™ con lavanda angustifolia e piccole graminacee argentate per un bordo profumato e ordinato lungo il vialetto d’ingresso – indicato per chi vuole un effetto mediterraneo rilassato senza manutenzioni complesse.
Aiuola da cortile interno – Crei un rettangolo compatto di Odyssey™ al centro di un cortile pavimentato, incorniciato da vasi di agrumi o rosmarini a fusto, per richiamare l’atmosfera delle corti italiane – ideale per chi desidera un fulcro elegante ma di gestione intuitiva.
Angolo romantico in mezz’ombra – Combini Odyssey™ con Heuchera dai toni porpora e felci leggere in un angolo riparato, sfruttando la buona adattabilità alla mezz’ombra – perfetto per chi sogna un piccolo spazio raccolto e raffinato con poche cure.
Base fiorita per clematis – Pianti Odyssey™ ai piedi di una clematis viticella viola scuro su arco o grigliato, creando un dialogo di sfumature lilla-viola dal basso verso l’alto – consigliato a chi ama scenografie verticali facili in giardini di città.
Vaso scenografico sul terrazzo – Collochi una singola Odyssey™ in un contenitore da 40–50 litri, abbinando sul bordo piante ricadenti argentee, per un punto focale ordinato vicino alla zona pranzo esterna – adatto a chi ha poco spazio ma desidera una rosa protagonista e affidabile.
Scheda tecnica della varietà
Voce
Dato
Nome e registrazione
Odyssey™ (nome espositivo ARS: Odyssey), gruppo Floribunda, tipo commerciale rosa floribunda da aiuola, nome varietale registrato FRAnski, appartenente alla collezione Rosa da aiuola per uso ornamentale in giardino.
Origine e selezione
Ottenuta da incrocio tra ‘Summer Wine’ e semenzale sconosciuto, ibridata da Frank R. Cowlishaw nel Regno Unito e introdotta commercialmente da Rearsby Roses nel 2001, con registrazione nello stesso anno.
Caratteristiche di crescita e portamento
Cespuglio floribunda di altezza media (circa 75–105 cm) e larghezza 50–70 cm, portamento eretto e compatto, fogliame moderatamente fitto di colore verde medio leggermente lucido, rami poco spinosi adatti ad aiuole ordinate.
Morfologia del fiore
Fiori semi doppi, con 13–25 petali, di forma prevalentemente piatta e diametro medio di 4–7 cm, portati in grappoli tipici delle floribunda, con rifiorenza buona e seconda ondata di fiori particolarmente abbondante.
Dati di colore e fenologia
Colore complessivo viola-lilla (ARS: mau, RHS 76C esterno e 75B interno); durante l’apertura il viola intenso schiarisce a lilla chiaro con margini perlacei e, prima della sfioritura, vira verso un elegante viola grigio fumé.
Profumo e aroma
Profumo di intensità media, percepibile ma non invadente, con nota tipica di rosa da giardino; dati dettagliati sulla composizione aromatica non disponibili, utilizzabile come varietà decorativa piuttosto che da taglio profumato.
Caratteristiche dei cinorrodi
Formazione di cinorrodoli generalmente scarsa per via dei fiori semi doppi; quando presenti, si osservano piccoli cinorrodoli sferici rossi di circa 10–14 mm di diametro, con limitata rilevanza ornamentale complessiva.
Resistenza e rusticità
Buona resistenza a oidio, macchia nera e ruggine, con minore necessità di trattamenti; rusticità indicativa fino a circa –21 / –18 °C (USDA 6b, RHS H7), adatta a gran parte delle regioni italiane con adeguato drenaggio del suolo.
Consigli di coltivazione
Predilige posizioni soleggiate o di mezz’ombra luminosa, terreno fertile e ben drenato; distanze d’impianto 35–75 cm secondo l’uso, irrigazioni regolari e concimazioni equilibrate, potatura annuale moderata, ideale anche in vasi da almeno 40–50 litri.
Odyssey™ Rosa da aiuola FRAnski offre portamento compatto, fioritura viola-lilla affidabile e manutenzione ridotta, costruendo nel tempo un cespuglio a radice propria stabile e duraturo; se la ritiene adatta al Suo giardino, la scelga con tranquillità.
Caratteristiche dettagliate del prodotto
Dati identificativi del prodotto
Nome del prodotto:
ODYSSEY™ – rosa floribunda viola da aiuola - Cowlishaw
Tipo di prodotto:
pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Colore del fiore:
I petali sono di un tenue color lilla pastello, con una sottile sfumatura argentata.
Boccio chiuso:
Delicato lilla lavanda, con un leggero alone rosato sulla punta.
Fiore appena aperto:
Di un viola uniforme, con un tono leggermente più vivace al centro e sfumature argentate sui petali esterni.
Piena fioritura:
Lilla chiaro, più sbiadito, con lieve sfumatura perlacea verso i bordi dei petali.
Prima della sfioritura:
Quasi grigio-lilla fumé, con schiarimento trasparente alla base del petalo.
Descrizione dello scolorimento:
Durante l'apertura i toni di violetta più intensi si attenuano diventando lilla chiaro, con sbiadimento madreperlato ai bordi dei petali, e prima della sfioritura virano verso un viola grigio fumé.
Attrazione per gli impollinatori:
Moderatamente attraente per gli impollinatori: la forma del fiore (semplice/semidoppia/doppia) e la facile accessibilità dei stami aumentano l'attrattiva, mentre le forme semidoppie o doppie con stami meno accessibili la riducono.
Valutazione per gli impollinatori:
Varietà a fiore semi-doppio, l’attrattiva per gli impollinatori è limitata; attrae gli impollinatori solo in misura ridotta.
Nota sui cinorrodi:
La formazione dei cinorrodoli dovrebbe essere scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente possono comparire cinorrodoli sferici rossi di 10–14 mm di diametro.
La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!
Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.
La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.
Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.
Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.
Pagine per privati Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione → ORIGINAL® Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza → EXTRA® Pagine per professionisti e privati Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile → NATURAL® Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida → RAPID® Esclusivamente per partner professionali Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso → NEONATAL®
Dati aziendali
PharmaRosa S.r.l. Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479 Partita IVA: 13075314-2-43 Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721 Conto bancario (IBAN): HU85117631891388688400000000 BIC (SWIFT): OTPVHUHB Nome della banca: OTP Bank Nyrt.
