Beetrose

52-870-1
52-870-2

Navelina

Rosa da aiuola

DICwitness – Patrick Dickson

Su una base arancione vivace, delicate sfumature di giallo e rosso si fondono armoniosamente. - rosa floribunda per aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, vivace

Cespuglio compatto, ideale per aiuole e bordure
– Fiori doppi medio-grandi, rifiorenza abbondante
– Colori giallo-arancio-rosso vivaci e cangianti
– Rusticità elevata, adatta a inverni rigidi
– Profumo tenue, fresco e discreto
Particolarità: Rosa premiata “Rose of the Year” e RHS Award of Garden Merit, affidabile anche per parchi e giardini urbani.
Crescita uniforme – Biodiversità
Navelina
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
16,50 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3.5 (5243)
facebook   twitter

Navelina – rosa floribunda da aiuola giallo-rosso

Con i suoi fiori giallo-rosso vivaci e una fioritura costante da maggio fino ai primi freddi, Navelina è la rosa floribunda da aiuola che unisce eleganza e semplicità di gestione per il Suo giardino familiare. La pianta a radice propria, fornita in vaso da 2 litri, attecchisce con sicurezza e cresce in modo stabile, offrendo un cespuglio cespuglioso e compatto dalla crescita uniforme, ideale per aiuole ordinate e bordure colorate. In un clima italiano con estati sempre più calde, Navelina si adatta bene anche in giardini con irrigazione regolata e limitata, se associata a una buona pacciamatura e a un impianto a goccia. Nei primi anni investe nello sviluppo radicale e strutturale, per poi mostrare appieno il suo valore ornamentale con corimbi fitti e un gioco di colori che varia dal giallo oro all’arancio-rosso fiammeggiante. Cresce con affidabilità sia in pieno sole sia in leggera mezz’ombra, si armonizza facilmente con lavande, rosmarini e piccole graminacee, regalando un’atmosfera mediterranea classica anche in contesti urbani. La forma a radice propria Le assicura un impianto longevo, equilibrato e rigenerabile nel tempo, con una manutenzione agevole fatta di pochi gesti chiari: potatura annuale, irrigazioni regolari in estate e una concimazione stagionale bastano per mantenere il cespuglio sano, fiorito e decorativo per molti anni, offrendo una presenza rassicurante anche a chi si avvicina al giardinaggio per la prima volta e desidera semplicemente piantare e godere del risultato.



Possibilità di utilizzo

Area Motivazione
Aiuola frontale ordinata davanti a casa Navelina crea cespugli compatti da 60–90 cm, con crescita uniforme e fioritura continua che mantiene l’aiuola ordinata e decorativa per mesi. Ideale per chi desidera un ingresso curato con pochi interventi tecnici, soprattutto per chi è un principiante.
Piccoli gruppi di 3–5 piante in giardino familiare In piccoli gruppi, l’infiorescenza corimbosa e la ricca rifiorenza producono macchie di colore giallo-rosso ben visibili da terrazze e finestre. La forma a radice propria rende il gruppo stabile e durevole, adatto a chi punta a un effetto scenografico senza cure complesse, pensato per il privato.
Bordure miste con perenni mediterranee Il portamento eretto e compatto si integra facilmente con lavanda, rosmarino ed Euonymus a foglia piccola, consentendo bordure basse e ordinate. In estati calde Navelina si comporta bene se affiancata da pacciamatura e irrigazione a goccia, risultando pratica per chi ha poco tempo ma ama lo stile mediterraneo.
Aiuole in contesti urbani e corti interne La buona rusticità e la resistenza media alle principali malattie rendono Navelina adatta a piccoli spazi cittadini, dove l’aria può essere più secca e i cicli di irrigazione meno regolari. È una soluzione affidabile per proprietari di cortili interni che desiderano colore e ordine con manutenzione contenuta, ideale per il cittadino.
Vaso capiente su terrazze e balconi Coltivata in un contenitore minimo da 40–50 litri con buon drenaggio, forma un cespuglio compatto e rifiorente, facilmente gestibile anche su terrazzi. L’arancio-rosso dei fiori illumina pavimentazioni e facciate, adatta a chi vuole una rosa scenografica vicino alla casa senza allestire una vera aiuola, soprattutto per il balconista.
Angoli relax e zone pranzo all’aperto Il profumo tenue e discreto, unito ai fiori di media grandezza, la rende perfetta accanto a tavoli e sedute, senza risultare invadente. La fioritura prolungata accompagna la stagione di utilizzo del giardino, ideale per godere di una scenografia piacevole con poche operazioni di cura, pensata per chi ama il comfort.
Sfondo basso per vialetti e percorsi Disposta lungo i vialetti, la rosa crea un bordo colorato ma non eccessivamente alto, mantenendo visibilità e senso di ordine. La struttura cespugliosa e il fogliame lucido verde scuro danno continuità anche tra una fioritura e l’altra, adatta a chi desidera un giardino leggibile e pulito, anche se è un neofita.
Piccole composizioni miste in giardino di famiglia Navelina, grazie al gioco di colori mutevoli e alla rifiorenza, diventa il punto focale in composizioni con verbene e graminacee, aggiungendo dinamismo visivo. La pianta a radice propria offre un impianto equilibrato a lungo termine, rassicurante per chi vuole organizzare una zona fiorita stabile, pensata per il proprietario.

Idee di decorazione

  • Aiuola mediterranea a bassa manutenzione – Disporre 3–5 Navelina a triangolo, alternandole con ciuffi di lavanda e rosmarino prostrato su ghiaia chiara, per un richiamo ai giardini di ville costiere – adatta a chi desidera ordine e colore senza cure quotidiane.
  • Bordura colorata lungo il vialetto – Piantare una fila di Navelina a distanza regolare, intervallando piccoli gruppi di Euonymus japonicus ‘Microphyllus’, per accompagnare l’ingresso con un nastro giallo-rosso e verde lucido – indicata a proprietari di case unifamiliari.
  • Angolo relax in cortile interno – Collocare una Navelina in vaso da 40–50 litri vicino a una seduta, associata a vasi di erbe aromatiche (timo, salvia, basilico), così da avere profumi discreti e fiori vivaci in spazi ridotti – ideale per chi vive in città.
  • Composizione mista con verbene – In un’aiuola rettangolare, alternare gruppi di Navelina con Verbena hastata ‘Pink Spires’ e piccole graminacee ornamentali per creare movimento verticale e contrasti di texture – perfetta per hobbisti attenti all’estetica.
  • Scenografia per zona pranzo all’aperto – Disporre Navelina sullo sfondo di un tavolo esterno, completando con cuscini di perenni a fioritura estiva in toni neutri per lasciare protagonisti i fiori giallo-rosso – consigliata a chi ama ricevere ospiti in giardino.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Navelina (DICwitness) è una rosa floribunda da aiuola della collezione “Rosa da aiuola”; il suo nome commerciale richiama l’uso ornamentale e l’effetto vivace in aiuole e bordure.
Origine e selezione Varietà ottenuta da Patrick Dickson presso Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Irlanda del Nord), dall’incrocio ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’; registrata nel 1999 e introdotta sul mercato nel 2000.
Premi e riconoscimenti Rose of the Year nel Regno Unito (2000), RHS Award of Garden Merit e medaglia d’argento ai Glasgow International Rose Trials (2001), a conferma dell’affidabilità e del valore ornamentale nel tempo.
Caratteristiche di crescita e portamento Cespuglio cespuglioso, compatto ed eretto, alto e largo circa 60–90 cm, con fogliame denso, lucido e verde scuro; spinosità moderata e portamento che si presta a impianti in massa o in piccoli gruppi regolari.
Morfologia del fiore Fiori doppi, a coppa, di media grandezza (4–7 cm), riuniti in infiorescenze corimbose; dotati di 26–39 petali, con rifiorenza ben remontante e seconda fioritura particolarmente abbondante durante la stagione.
Dati di colore e fenologia Colorazione giallo-rosso su base arancione vivace; petali esterni arancio brillante, interno giallo oro con venature scarlatte, che schiariscono verso toni crema prima della sfioritura, mantenendo un effetto acceso e caldo.
Profumo e aroma Profumo tenue, discreto e fresco, percepibile da vicino senza risultare dominante; carattere aromatico vivace ma non intenso, adatto a spazi di sosta e convivialità dove si preferisce un impatto olfattivo delicato.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione di cinorrodi generalmente limitata per la rimozione dei fiori sfioriti; occasionalmente piccoli cinorrodi sferici, scarlatti, di 6–10 mm di diametro, con valore ornamentale modesto e poco invasivi sulla pianta.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 °C (zona USDA 6b, RHS H7); tolleranza media a caldo e siccità, con richiesta di irrigazioni regolari in periodi siccitosi; resistenza alle principali malattie fungine nella fascia media.
Consigli di coltivazione Preferisce esposizioni soleggiate o leggera mezz’ombra e suoli ben drenati; richiede potatura annuale, irrigazioni estive regolari e qualche trattamento fitosanitario mirato; in vaso usare contenitori da almeno 40–50 litri.

Navelina Rosa da aiuola DICwitness unisce fioritura continua, colori giallo-rosso vivaci e portamento compatto, offrendo come pianta a radice propria un cespuglio stabile e durevole nel tempo: se lo desidera, La invitiamo a considerarla con tranquillità per il Suo giardino.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: NAVELINA – rosa floribunda da aiuola giallo-rosso - Dickson
Tipo di prodotto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:16.11.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [757] 52-870 (22.03.2026) pharmarosa.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il termine «Irish Eyes» (occhi irlandesi) si riferisce allo sguardo maliziosamente scintillante degli irlandesi.
Nome sinonimo: Irish Eyes™
Nome commerciale: Navelina Rosa da aiuola DICwitness
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda per aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: da esposizione floribunda; rosa cespuglio
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Dickson Nurseries Ltd. (Irlanda del Nord)
Ibridatore: Patrick Dickson
Azienda/istituzione ibridatrice: Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Irlanda del Nord)
Anno di ibridazione: Regno Unito, 1999
Origine/genitori: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Premi e riconoscimenti

Valutazioni e raccomandazioni orticole: RHS Award of Garden Merit
Premi in concorsi e show: Rose of the Year – Regno Unito (2000); RHS Award of Garden Merit; Glasgow International Rose Trials – medaglia d'argento (2001)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 60-90 cm
Larghezza: 60-90 cm
Portamento: cespuglioso, eretto (compatto floribunda)
Fogliame: Il fogliame della varietà è denso. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinosa
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori sfioriti rimane sulla pianta, richiedendo una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiori doppi
Forma del fiore: a coppa
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: corimboso
Codice colore: Codice ARS: yb Codice RHS: 28A (esterna), 14B (interna)
Rifiorenza: È ben remontante, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: giallo-rosso
Colore del fiore: Su una base arancione vivace, delicate sfumature di giallo e rosso si fondono armoniosamente.
Boccio chiuso: Di base giallo medio con una sfumatura rosso-arancio, leggermente rossastra sulla punta.
Fiore appena aperto: Petali esterni arancione brillante, all'interno una calda tonalità giallo oro.
Piena fioritura: Superficie esterna arancio-rossa fiammeggiante, interno di un ricco giallo con sottili venature scarlatte.
Prima della sfioritura: La tonalità arancione si attenua verso il rossastro; il giallo centrale sbiadisce fino a un colore crema.
Descrizione dello scolorimento: I fiori passano da giallo a arancio-rossastro; in pieno sole la tonalità gialla può schiarirsi leggermente.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: fresco, vivace
Attrazione per gli impollinatori: Fiore fortemente pieno (doppio); la forma molto piena e le dimensioni ridotte dei fiori limitano l'accessibilità degli stami, rendendola poco attraente per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiori doppi con stami parzialmente nascosti; l'attrattiva per gli impollinatori è limitata, principalmente ornamentale

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma sferica
Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è prevista scarsa a causa della rimozione regolare dei fiori doppi e dei fiori sfioriti; talvolta cinorrodi sferici, scarlatti, di diametro 6–10 mm.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si comporta bene in condizioni di caldo, ma in periodi di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – medio
  • ticchiolatura – medio
  • ruggine – medio

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 55 cm, per siepi 45 cm, come esemplare singolo 85 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 3,3 piante/m², in impianto esagonale 3,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, vaso, fiore reciso, area verde urbana, parco

Note

Punti di forza: Crescita uniforme – Biodiversità
Piante consociate: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - Verbena a fioritura abbondante rosa
Verbena hastata ‘Pink Spires’ - Verbena a fioritura abbondante rosa
Euonymus japonicus 'Microphyllus' - Evonimo giapponese
Nota: -
NAVELINA – rosa floribunda da aiuola giallo-rosso - Dickson
Su una base arancione vivace, delicate sfumature di giallo e rosso si fondono armoniosamente. - rosa floribunda per aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, vivace
Acquisto di rose online - giallo-rosso - rosa floribunda per aiuola - Navelina - (60-90 cm)
Infiorescenza: corimboso altezza: 60-90 cm Forma del fiore: a coppa Resistenza al gelo: 6b giallo-rosso - Dickson Nurseries Ltd. (Irlanda del Nord) rosa floribunda per aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 60-90 cm altezza: 60-90 cm - Pienezza del fiore: a fiori doppi Navelina - Rose in giardino | pharmaROSA® Original - standard Patrick Dickson

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato spediamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Luogo? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.plpharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.