Rosa storica

52-565-1
52-565-2

Gruss an Teplitz

Rosa storica

- – Rudolf Geschwind

Tono di base rosso porpora scuro e intenso con una lieve sfumatura carminio. - storica, rosa china - rosa dal profumo intenso, persistente - ricco, speziato

Rifiorente, fioriture abbondanti e prolungate
– Grandi fiori a coppa rosso porpora intenso
Profumo ricco, speziato e persistente
– Cespuglio eretto, vigoroso, ben strutturato
– Buona rusticità, tollera caldo e siccità moderata
Particolarità: Rosa storica premiata Old Rose Hall of Fame, ideale per giardini romantici e collezioni di rose antiche.
Sviluppo continuo del giardino – Confezionamento accurato
Gruss an Teplitz
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,60 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3.5 (5233)
facebook   twitter

Gruss an Teplitz – rosa China storica rosso porpora per giardini di charme

Con il suo rosso porpora intenso e il profumo speziato, Gruss an Teplitz è una rosa storica capace di portare nel Suo giardino l’atmosfera raffinata delle antiche ville italiane. Questa rosa China, selezionata nel 1897, offre una fioritura continua da fine primavera fino all’autunno, con corolle grandi e piene che si rinnovano con regolarità, creando un bordo fiorito ordinato ma ricco di carattere. Il cespuglio, elegante e eretto, raggiunge 120–170 cm, con fogliame sano e leggermente lucido che valorizza il colore profondo dei fiori. Ben adatta a posizioni soleggiate e ai climi caldi estivi italiani, mostra una buona tolleranza alle fasi di siccità moderata, purché affiancata da una semplice irrigazione di supporto. In giardino funziona molto bene in piccoli gruppi di 1–5 piante lungo i vialetti o vicino all’ingresso di casa, dove il suo profumo intenso viene percepito ogni giorno senza richiedere cure complesse. La forma a radice propria Le offre una rosa longeva, capace di rigenerarsi nel tempo e di stabilizzarsi gradualmente nel Suo terreno, così da mantenere un valore ornamentale costante. Nel primo anno la pianta concentra le energie nelle radici, nel secondo struttura i nuovi germogli, mentre dal terzo esprime appieno la sua bellezza storica ornamentale, diventando un punto fermo, affidabile e scenografico del Suo giardino familiare.



Possibilità di utilizzo

Area Motivazione
Bordo fiorito all’ingresso di casa Gruss an Teplitz, con il suo portamento ordinato ma ricco di personalità, è ideale per accompagnare il vialetto o l’ingresso principale, accogliendo gli ospiti con colore e profumo senza richiedere tecniche complesse. Adatta a chi desidera un effetto curato con poco tempo, perfetta per principianti.
Aiuola mista in stile mediterraneo In associazione con lavanda, rosmarino o graminacee ornamentali crea contrasti eleganti, facendo spiccare il rosso porpora dei fiori sul verde argentato delle piante compagne, anche in estati calde con acqua non sempre abbondante e con lieve influenza salina. Consigliata a chi ama lo stile mediterraneo classico, ideale per proprietari.
Gruppi di 3 piante davanti alla casa Disporre 3 esemplari a triangolo consente di ottenere un volume fiorito compatto, che cresce in modo progressivo e armonioso, offrendo fioriture ripetute dalla tarda primavera all’autunno e riducendo al minimo le zone vuote nell’aiuola. Indicato per chi desidera risultati visibili in pochi anni, adatto a hobbisti.
Rosa solitaria come punto focale Come esemplare isolato, Gruss an Teplitz diventa un fulcro visivo elegante davanti a una parete chiara o vicino a un patio pavimentato, con fiori grandi e profumati che richiedono solo potature semplici e qualche pulizia dei fiori sfioriti. Scelta raffinata per chi cerca una presenza importante ma gestibile, ideale per esteti.
Bordura lineare lungo vialetti e muretti Piantata a file regolari, crea una bordura ordinata e scenografica, sfruttando il portamento eretto e la buona rifiorenza per dare struttura al giardino senza bisogno di interventi complessi, se non un’irrigazione integrativa nei periodi più asciutti. Perfetta per chi desidera ordine e colore con poche operazioni, pensata per famiglie.
Giardino urbano con spazio medio In cortili interni o giardini di città, questa rosa storica offre un forte carattere decorativo occupando uno spazio contenuto, mantenendo una buona resistenza alle malattie più comuni e limitando gli interventi a potature annuali e irrigazioni mirate. Ideale per chi vive in città e ha tempo limitato, comoda per impegnati.
Angolo relax con panca o pergola bassa Collocata vicino a una seduta, permette di godere appieno del profumo intenso e speziato e del fascino “d’altri tempi” dei fiori, con una manutenzione che resta accessibile anche a chi non ha esperienza avanzata ma desidera un angolo romantico e accogliente. Consigliata a chi cerca un’atmosfera intima senza lavori gravosi, ideale per romantici.
Collezione di rose antiche in giardino familiare Riconosciuta a livello internazionale, arricchisce in modo autorevole una piccola collezione privata di rose antiche, offrendo una varietà storica affidabile su radice propria, con fiori rifiorenti e buone capacità di adattamento nel tempo a suoli e climi diversi. Scelta indicata per chi desidera iniziare o ampliare una collezione con una varietà testata, perfetta per collezionisti.

Idee di decorazione

  • Bordo rosso e lavanda – Abbinare Gruss an Teplitz a lavande compatte lungo il fronte casa crea una bordura profumata e ordinata, dal carattere mediterraneo, per chi desidera un ingresso elegante e semplice da gestire – ideale per proprietari con poco tempo.
  • Angolo storico-romantico – Piantare 1–3 cespugli vicino a una panca in legno, con qualche vaso di terracotta, valorizza il profumo intenso e l’aspetto d’epoca della varietà, perfetto per chi ama rilassarsi in giardino – adatto a giardinieri alle prime armi.
  • Aiuola a contrasto blu-porpora – Inserire Nepeta x faassenii e Brunnera macrophylla ai piedi della rosa esalta il rosso porpora dei fiori e rende l’aiuola decorativa per tutta la stagione, con manutenzione moderata – consigliato a chi cerca effetti cromatici raffinati.
  • Colonna di colore vicino al patio – Usare un esemplare isolato in prossimità di un piccolo patio o di un tavolo da esterno offre una fioritura continua e profumata, ben visibile dalle finestre, senza richiedere interventi specialistici – pensato per famiglie con giardino medio.
  • Giardino urbano di charme – In cortili interni o giardini di città, combinare Gruss an Teplitz con graminacee leggere e una vite ornamentale crea un’atmosfera raccolta ma scenografica, facile da mantenere – ideale per chi lavora molto ma ama il verde curato.

Scheda tecnica della varietà
Parametro Dato
Nome e registrazione Rosa storica del gruppo China, nota come Gruss an Teplitz, appartenente alle Rose Antiche; nome espositivo approvato dall’American Rose Society, varietà non formalmente registrata ma ampiamente riconosciuta a livello internazionale.
Origine e selezione Ottenuta da Rudolf Geschwind in Ungheria nel 1897, da incroci complessi tra ibridi China e Tea; introdotta commercialmente da Peter Lambert in Germania, diffusa in Europa come rosa storica di pregio ornamentale.
Premi e riconoscimenti Inserita nella Old Rose Hall of Fame della World Federation of Rose Societies nel 2000; valutazione ARS pari a 8,0, che conferma l’apprezzamento costante di collezionisti e appassionati di rose antiche a livello mondiale.
Caratteristiche di crescita e portamento Cespuglio eretto e vigoroso, alto 120–170 cm e largo 75–110 cm, con ramificazione equilibrata e spinosità moderata; fogliame di densità media, verde medio leggermente lucido, aspetto complessivo ordinato ma di forte presenza scenica.
Morfologia del fiore Fiori pieni con 26–39 petali, grandi (7–10 cm), portati in mazzi di 3–7 per stelo, a forma di coppa; buona autopulizia, con parte dei fiori che cade da sola, anche se si consiglia una leggera pulizia manuale nelle fasi di massima fioritura.
Dati di colore e fenologia Colore principale rosso porpora scuro con sfumature carminio; bocci rubino scuro, fase iniziale bordeaux vellutata, poi rosso porpora intenso; in pieno sole caldo può schiarire leggermente, mentre con temperature più fresche resta più scura e satura.
Profumo e aroma Profumo intenso e persistente, tipico delle rose antiche, con note ricche e speziate che si avvertono bene nelle ore più fresche della giornata; i fiori, molto doppi, hanno accesso parziale agli stami, risultando attraenti per impollinatori solo in misura limitata.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma pochi cinorrodi, piccoli e sferici, di circa 8–12 mm di diametro, dal colore rosso vivo; la fruttificazione non è l’elemento principale d’interesse, ma può aggiungere qualche nota decorativa autunnale in condizioni favorevoli.
Resistenza e rusticità Buona resistenza complessiva, con tolleranza al caldo e alla siccità moderata; resistente a oidio e ticchiolatura, suscettibile alla ruggine in misura media; rustica fino a circa –18/–21 °C, adatta alle principali zone climatiche italiane con cure standard.
Consigli di coltivazione Preferisce posizioni soleggiate e suoli ben drenati; richiede irrigazioni regolari nei periodi di siccità prolungata e potature annuali moderate per rinnovare i rami fioriferi; distanza consigliata 60 cm in aiuola, 55 cm in siepe, 100 cm come esemplare isolato.

Gruss an Teplitz unisce fioritura continua, profumo intenso e buona adattabilità al caldo in una rosa storica su radice propria, longeva e rigenerante, che Le suggeriamo cortesemente di considerare come elemento stabile del Suo giardino.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: GRUSS AN TEPLITZ – rosa China storica rosso porpora - Geschwind
Tipo di prodotto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:01.06.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [383] 52-565 (22.03.2026) pharmarosa.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: L'espressione «Üdvözlet Teplicnek» si riferisce alla città termale ceca di Teplice, dove il miglioratore trascorse gli anni della sua infanzia.
Nome sinonimo: Gruß an Teplitz; Salut Teplitz; Virginia R. Coxe
Nome varietale registrato: Gruss an Teplitz
Nome commerciale originario: Gruss an Teplitz
Nome commerciale: Gruss an Teplitz Rosa storica Gruss an Teplitz
Gruppo di rosa: China, Bengale, Hybrid China, Hybrid Tea
Tipo commerciale: storica, rosa china
Gruppo commerciale: Rose Antiche
Categoria espositiva: storica (Old Garden) china rosa
Collezione: Rosa storica

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Peter Lambert (Germania)
Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: Rudolf Geschwind
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / nessun dato
Anno di ibridazione: Ungheria, 1897
Origine/genitori: (‘Sir Joseph Paxton’ × ‘Fellenberg’) × (‘Papa Gontier’ × ‘Gloire des Rosomanes’)

Premi e riconoscimenti

Riconoscimenti globali (pantheon): World Federation of Rose Societies – Old Rose Hall of Fame (2000)
Valutazioni e raccomandazioni orticole: Punteggio di valutazione ARS: 8,0
Premi in concorsi e show: Federazione Mondiale delle Società della Rosa – Old Rose Hall of Fame (2000); punteggio di valutazione ARS: 8,0

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 120-170 cm
Larghezza: 75-110 cm
Portamento: cespuglioso, eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media. Le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità di verde medio.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Una parte dei fiori appassiti cade da sola; è consigliabile rimuovere il resto.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore pieno
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a mazzo, 3-7 fiori/gambo
Codice colore: Codice ARS: DR Codice RHS: 53A (esterno), 46A (interno)
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso-porpora
Colore del fiore: Tono di base rosso porpora scuro e intenso con una lieve sfumatura carminio.
Boccio chiuso: Rosso rubino scuro, leggermente più scuro sulla sommità.
Fiore appena aperto: Rosso porpora vivido tendente al carminio, con una sfumatura più scura alla base dei petali.
Piena fioritura: Rosso porpora scuro uniforme, con i petali interni leggermente più scuri rispetto a quelli esterni.
Prima della sfioritura: Bordeaux opaco e vellutato, con un delicato accento nerastro.
Descrizione dello scolorimento: Alla luce intensa del sole e con il caldo tende a schiarirsi leggermente; con temperature più fresche rimane di un rosso più intenso.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, persistente
Aroma: ricco, speziato
Attrazione per gli impollinatori: A causa della forma dei fiori (doppia) e dell'accessibilità ridotta degli stami, dovuta ai 26–39 petali per fiore, attrae gli impollinatori in misura limitata.
Valutazione per gli impollinatori: Doppia, fiori con 26–39 petali che coprono parzialmente gli stami; perciò attrae gli impollinatori in modo limitato, varietà soprattutto ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma sferica
Colore dei cinorrodi: rosso vivo (RHS 46A)
Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è prevista scarsa; cinorrodi sferici di 8–12 mm di diametro, di colore rosso vivo (RHS 46A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Resiste bene al caldo e tollera la siccità moderata; in caso di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – medio

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 60 cm, per siepi 55 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: impianto a quadrato 2,5 piante/m², impianto esagonale 3,0 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; occasionalmente richiede trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, solitario, parco, fiore reciso

Note

Punti di forza: Sviluppo continuo del giardino – Confezionamento accurato
Piante consociate: Nepeta x faassenii - nepeta da giardino Brunnera macrophylla - brunnera del Caucaso Ampelopsis aconitifolia 'Seattle' - vite selvatica a foglie variegate
Nota: -
GRUSS AN TEPLITZ – rosa China storica rosso porpora - Geschwind
Tono di base rosso porpora scuro e intenso con una lieve sfumatura carminio. - storica, rosa china - rosa dal profumo intenso, persistente - ricco, speziato
Negozio online di rose. - rosso-porpora - storica, rosa china - Gruss an Teplitz - (120-170 cm)
Infiorescenza: a mazzo, 3-7 fiori/gambo altezza: 120-170 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: - rosso-porpora - Peter Lambert (Germania) storica, rosa china - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 120-170 cm altezza: 120-170 cm - Pienezza del fiore: a fiore pieno Gruss an Teplitz - Rose in giardino | pharmaROSA® Original - argento premium Rudolf Geschwind

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato spediamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Luogo? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.co.ukpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.ptpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.