Beetrose

52-626-1
52-626-2

Bordure Rose™

Rose da bordura

DELbara – Georges Delbard

Petali di base crema-bianca con bordo rosa acceso. - rosa floribunda da aiuola - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile

Fioritura continua e abbondante tutta la stagione
– Grandi fiori a coppa, 3–7 per stelo
– Elegante contrasto crema–bianco con bordo rosa
– Portamento compatto, ideale per bordure basse
– Buona resistenza invernale fino a –21 °C
Particolarità: pluripremiata floribunda, con 14 medaglie internazionali tra cui Lione – Medaglia d'oro e Monza – Medaglia d'argento.
Forme e contorni – Competenza specialistica
Bordure Rose™
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
18,90 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4 (6045)
facebook   twitter

Bordure Rose™ – rosa floribunda da aiuola a radice propria

Con Bordure Rose™ porta nel Suo giardino una floribunda compatta e generosa, pensata per bordure curate e aiuole ordinate, in perfetto stile mediterraneo. I grandi fiori a coppa, crema e rosa, creano da subito un effetto elegante e ben definito lungo vialetti, fronti casa e ingressi, senza bisogno di soluzioni complicate. La pianta, fornita in vaso da 2 litri a radice propria, è già ben radicata e pronta a crescere stabilmente nel Suo terreno, formando nel tempo un cespuglio compatto e armonioso, con un’ottima capacità di rigenerarsi dopo il taglio. Così, anche chi ha poco tempo o esperienza può godere di una rosa affidabile, capace di offrire una fioritura che si rinnova da fine primavera all’autunno. Grazie al portamento contenuto, è ideale in piccoli gruppi di 3–5 piante, in combinazione con lavande, rosmarini o graminacee ornamentali, per un colpo d’occhio sempre ordinato e ben leggibile. Nel primo anno la rosa investe soprattutto nello sviluppo delle radici, nel secondo intensifica i germogli, mentre dal terzo anno esprime appieno il suo valore ornamentale, offrendo una presenza scenografica duratura anche nei giardini soggetti a estati calde e periodi di limitate irrigazioni.


Bordure Rose™ in piena fioritura, con fiori crema e bordo rosa acceso.
Fiore appena aperto di Bordure Rose™: crema al centro e bordo rosa ciclamino.
Bordure Rose™ (Strawberry Ice) mostra diverse fasi di apertura con i colori affiancati nello stesso fiore.

Possibilità di utilizzo

Area Motivazione
Aiuola frontale ordinata Ideale per realizzare aiuole ordinate davanti all’ingresso di casa, grazie al portamento basso e compatto e alle fioriture ripetute che mantengono il colore per mesi. Perfetta per chi desidera un’aiuola sempre a posto senza interventi complessi. Adatta a principianti.
Vialetti e bordure lungo i camminamenti L’altezza contenuta e la crescita regolare creano un “cuscino” fiorito che incornicia i percorsi senza invaderli. La radice propria assicura una struttura stabile nel tempo, facile da mantenere con semplici potature annuali. Indicata per proprietari.
Piccoli gruppi davanti alla facciata In gruppi di 3–5 esemplari Bordure Rose™ produce un effetto decorativo intenso, con fiori bicolori ben visibili anche da lontano. La rifiorenza regolare dona un aspetto curato all’abitazione per tutta la stagione, con poche cure essenziali. Consigliata a esteti.
Cortili interni e giardini urbani La struttura compatta e la buona adattabilità la rendono adatta a cortili cittadini e piccoli spazi recintati. Con un’esposizione ben soleggiata si adatta bene anche a estati calde con risorse idriche moderate, specialmente se si utilizza pacciamatura e irrigazione a goccia. Ideale per cittadini.
Vaso capiente su terrazze e portici In vaso da almeno 40–50 litri forma un cespuglio denso e fiorito, perfetto per incorniciare ingressi o zone relax. La radice propria favorisce un buon equilibrio tra crescita e fioritura, riducendo gli stress nel lungo periodo. Particolarmente adatta a terrazzi.
Siepe bassa decorativa Più piante allineate creano una bassa siepe fiorita, ordinata e facile da controllare in altezza. La crescita omogenea permette tagli semplici e una linea pulita, per delimitare zone del giardino senza appesantire lo spazio. Indicata per giardini.
Aiuole miste con perenni e graminacee I toni crema e rosa si abbinano con facilità a perenni come Monarda, Phlox e graminacee leggere, creando contrasti eleganti. La fioritura affidabile offre continuità cromatica fra le ondate delle erbacee, con manutenzione contenuta. Ideale per creativi.
Piccole composizioni formali in stile villa In abbinamento a bossi, lavande e rosmarini, disegna rosette e quadrati fioriti che richiamano i giardini di ville classiche. La pianta mantiene un portamento raccolto e ripetutamente fiorito, valorizzando gli spazi rappresentativi della casa. Consigliata a amatori.

Idee di decorazione

  • Bordura classica d’ingresso – Allinei Bordure Rose™ su entrambi i lati del vialetto, a 40–45 cm di distanza, per creare un corridoio fiorito verso la porta di casa, ideale per chi desidera un benvenuto elegante con impegno di cura ridotto – target: famiglie.
  • Aiuola mista mediterranea – Combini Bordure Rose™ con lavanda, rosmarino prostrato e piccole graminacee, ottenendo un insieme profumato e strutturato che resta decorativo tutto l’anno – target: amanti dello stile mediterraneo.
  • Cuscini fioriti in cortile – Disponga 3–5 piante a triangolo o a semicerchio in un cortile interno, creando un’isola di colore che illumina lo spazio anche con poco tempo per il giardinaggio – target: proprietari di case urbane.
  • Terrazza scenografica – Collochi singole piante in vasi da 40–50 litri accanto a sedute o tavolini, sfruttando la rifiorenza costante per avere colore dalla tarda primavera all’autunno – target: chi vive terrazze e balconi.
  • Riquadri formali da villa – Disegni piccoli quadrati o rettangoli bordati da siepi basse sempreverdi e riempia il centro con Bordure Rose™, per un effetto ordinato che richiama i parterre all’italiana – target: appassionati di giardini formali.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Floribunda da aiuola della collezione “Rose da bordura”, registrata come DELbara e nota anche con il nome espositivo Strawberry Ice; appartiene al gruppo delle rose floribunda e al segmento delle rose da aiuola.
Origine e selezione Selezionata da Georges Delbard in Francia prima del 1973, con una complessa genealogia che coinvolge cultivar storiche come Goldilocks, Virgo, Orange Triumph, Yvonne Rabier e Fashion; introdotta sul mercato francese nel 1973.
Premi e riconoscimenti Ha ottenuto la Medaglia d’oro a Lione nel 1975, la Medaglia d’argento al Concorso internazionale di rose di Monza nello stesso anno e numerosi ulteriori riconoscimenti, per un totale di circa quattordici medaglie complessive.
Caratteristiche di crescita e portamento Cespuglio compatto e regolare, alto e largo circa 50–70 cm, con vegetazione densa e fogliame lucido verde scuro; moderatamente spinoso, forma nel tempo un cuscino armonioso adatto a bordure e aiuole frontali di piccole e medie dimensioni.
Morfologia del fiore Fiori grandi, di 7–10 cm, pieni con circa 26–39 petali, portati a mazzi di 3–7 per stelo; forma a coppa ben definita, aspetto fiorito generoso durante entrambe le ondate di fioritura, con buona resa visiva anche a distanza media di osservazione.
Dati di colore e fenologia Petali crema-bianchi con margine rosa intenso, codificati ARS pb e RHS 68B all’esterno, 36D all’interno; in pieno sole il bordo rosa può schiarire, mentre con temperature fresche rimane più saturo; rifiorenza abbondante per gran parte della stagione.
Profumo e aroma Varietà essenzialmente senza profumo percepibile, selezionata soprattutto per il valore ornamentale e la qualità del fiore; i fiori doppi coprono in parte gli stami e, uniti al profumo debole, risultano poco attraenti per impollinatori e insetti utili del giardino.
Caratteristiche dei cinorrodi Talvolta forma piccoli cinorrodi sferici, con diametro di circa 5–9 mm e colorazione rosso-arancione (RHS 40A); la produzione è variabile e non è la principale caratteristica d’interesse della varietà in normali impianti ornamentali.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 °C (H7, USDA 6b, Zon 3), con resistenza media a oidio, ticchiolatura e ruggine; tollera discretamente il caldo ma richiede irrigazioni regolari in siccità prolungata, comportandosi bene in gran parte delle regioni italiane.
Consigli di coltivazione Preferisce posizioni soleggiate, terreni ben drenati e irrigazione regolare in estate; ideale distanze di 35–65 cm secondo l’uso. Potature leggere annuali stimolano la rifiorenza; utile pacciamatura e, nei climi caldi, irrigazione a goccia per mantenere vigore.

Bordure Rose™ DELbara offre un cespuglio compatto, fioriture affidabili e un aspetto ordinato di lunga durata, con i vantaggi stabili della radice propria: se La attrae questa combinazione, potrebbe essere una scelta particolarmente adatta al Suo giardino.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: BORDURE ROSE™ – rosa da aiuola floribunda - Delbard
Tipo di prodotto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:27.11.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [635] 52-626 (22.03.2026) pharmarosa.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola "Bordure" significa bordura e il nome si riferisce al portamento basso e a cuscinetto.
Nome sinonimo: Happy Anniversary; Roslyne; Strawberry Ice
Nome commerciale: Bordure Rose™ Rose da bordura DELbara
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: floribunda da esposizione (rosa da aiuola)
Collezione: Rose da bordura

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Delbard / Georges Delbard SA (Francia, 1973)
Ibridatore: Georges Delbard
Azienda/istituzione ibridatrice: Delbard; Georges Delbard SA
Anno di ibridazione: Francia, prima del 1973
Origine/genitori: (("Goldilocks" × "Virgo") × ("Orange Triumph" × "Yvonne Rabier")) × "Fashion"

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Lione – Medaglia d'oro (1975); Monza – Medaglia d'argento, Concorso internazionale di rose (1975); Ulteriori riconoscimenti nazionali e internazionali (in totale 14 medaglie)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 50-70 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sullo sfiorimento spontaneo.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore pieno
Forma del fiore: a forma di coppa
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a mazzo, 3-7 fiore/stelo
Codice colore: Codice ARS: pb Codice RHS: 68B (esterno), 36D (interno)
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosa
Colore del fiore: Petali di base crema-bianca con bordo rosa acceso.
Boccio chiuso: Rosa medio, con una lieve sfumatura argentata.
Fiore appena aperto: La base dei petali è di una crema tenue, il bordo è di un rosa ciclamino intenso.
Piena fioritura: La parte centrale color crema sfuma delicatamente, mentre i bordi virano in un rosa freddo intenso.
Prima della sfioritura: La tonalità rosa svanisce gradualmente, l'aspetto complessivo del fiore è bianco crema.
Descrizione dello scolorimento: All'esposizione solare intensa il bordo rosa può sbiadire; con temperature più fresche rimane più vivido.

Profumo e aroma

Profumo: rosa senza profumo
Aroma: nessun aroma percepibile
Attrazione per gli impollinatori: A causa dei fiori fortemente doppi e del debole profumo è poco attraente per gli impollinatori, poiché la forma del fiore (semplice/semidoppia/doppia) e la scarsa accessibilità degli stami ne riducono l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori doppi coprono parzialmente gli stami; per il suo scarso profumo attrae poco gli impollinatori, quindi è una varietà principalmente ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma sferica
Colore dei cinorrodi: rosso-arancione (RHS 40A)
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo talvolta presente, sferico, di diametro 5–9 mm e di colore arancio-rosso (RHS 40A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si comporta bene in condizioni di caldo, ma in caso di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – medio
  • ticchiolatura – medio
  • ruggine – medio

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 40 cm, per siepi 35 cm, come esemplare singolo 65 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 5,7 piante/m², disposizione esagonale 6,5 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a luoghi soleggiati
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, vaso, siepe bassa, solitario, parco

Note

Punti di forza: Forme e contorni – Competenza specialistica
Piante consociate: Monarda didyma 'Jacob Cline' - bergamotto rosso
Phlox paniculata - phlox a pannocchia
Calamagrostis x acutiflora - calamagrostide a pennacchi
Nota: -
BORDURE ROSE™ – rosa da aiuola floribunda - Delbard
Petali di base crema-bianca con bordo rosa acceso. - rosa floribunda da aiuola - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile
Negozio online di rose. - rosa - rosa floribunda da aiuola - Bordure Rose™ - (50-70 cm)
Infiorescenza: a mazzo, 3-7 fiore/stelo altezza: 50-70 cm Forma del fiore: a forma di coppa Resistenza al gelo: - rosa - Delbard / Georges Delbard SA (Francia, 1973) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 50-70 cm altezza: 50-70 cm - Pienezza del fiore: a fiore pieno Bordure Rose™ - Rose in giardino | pharmaROSA® Original - bronzo premium Georges Delbard

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato spediamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Luogo? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.ptpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.sepharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.