Mini - rose nane

52-770-1
52-770-2

Bay™

Cottage®

POUlcot003 – Mogens Nyegaard Olesen

Tonalità rosa intensa, piena e uniforme, con un leggero accento violaceo. Mantiene la vivacità senza sbiadire. - nana, mini rosa - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile

Fioritura continua, seconda ondata abbondante
– Mazzi di piccoli fiori rosa intensi
– Crescita compatta, ideale per bordure basse
Resistente a oidio, ticchiolatura e ruggine
– Adatta a climi caldi e contesti urbani
Particolarità: Cinorrodi arancione‑rossi decorativi in autunno.
Sviluppo continuo del giardino – Scelta del giardino orientata al futuro
Bay™
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
19,80 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4 (5756)
facebook   twitter

Bay™ Cottage® – mini-rosa nana rosa a radice propria per giardini ordinati e fioriti

Con Bay™ Cottage® porta nel Suo giardino una rosa compatta, ordinata e generosa, studiata per offrire una fioritura continua da inizio stagione fino ai primi freddi. I piccoli fiori semplice, di un rosa intenso e luminoso, si aprono in mazzetti densi sopra un fogliame verde lucido e sano, creando un effetto tappezzante ideale per bordure, aiuole ordinate e fronti casa. La pianta è naturalmente resistente alle principali malattie fungine e sopporta bene il caldo urbano, risultando particolarmente adatta anche a contesti densamente edificati dove irrigazione e tempo per la manutenzione possono essere limitati. Grazie alla forma a radice propria si inserisce in modo armonioso nel Suo spazio verde, sviluppando un cespuglio equilibrato e durevole che mantiene nel tempo il suo valore ornamentale. Nel primo anno consolida l’apparato radicale, nel secondo struttura i germogli e già dal terzo anno esprime appieno il suo carattere compatto e rifiorente. In piccoli gruppi di 3–5 esemplari crea una bordura ordinata di ispirazione mediterranea, facilmente abbinabile a lavanda, rosmarino o graminacee fini, mentre i cinorrodi arancio‑rossastri di fine stagione aggiungono un tocco decorativo anche a fioritura conclusa.



Possibilità di utilizzo

Area Motivazione
Fronte casa ordinato e accogliente La crescita compatta (45–55 cm) e la fioritura continua in rosa intenso consentono di incorniciare l’ingresso con una fascia sempre curata ma di facile gestione; ideale per chi desidera un impatto elegante senza potature complesse e ha poco tempo a disposizione (principianti e proprietari di casa)
Bordure basse lungo vialetti Il portamento procumbente e denso forma bordure basse e omogenee che definiscono il percorso senza invaderlo; la rifiorenza offre colore per mesi e, grazie alla struttura a radice propria, la bordura rimane stabile e rigenerabile nel lungo periodo, con interventi minimi di manutenzione (giardini familiari curati ma semplici)
Aiuole miste in giardino familiare Perfetta alla base di arbusti più alti o accanto a perenni come echinacea e campanule, crea un tappeto rosa compatto che riempie gli spazi vuoti e riduce la presenza di erbe infestanti; si integra gradualmente al suolo e al clima, offrendo un impianto equilibrato e durevole (chi desidera un’aiuola piena con poche cure)
Piccoli gruppi di 3–5 piante In gruppetti ravvicinati Bay™ Cottage® crea macchie di colore intenso e regolare, facili da progettare anche per chi è alle prime armi: basta ripetere lo stesso modulo per ottenere un effetto “da progetto” tipico dei cortili interni e dei giardini di ville italiane, senza soluzioni complesse (amanti dell’estetica mediterranea semplice)
Zone urbane e microgiardini cittadini L’ottima resistenza urbana e la tolleranza al caldo permettono di utilizzarla in cortili interni e giardinetti esposti a muri e pavimentazioni, dove altre piante soffrono; si comporta bene anche quando l’irrigazione è meno regolare, purché il terreno non secchi a lungo in profondità (proprietari di giardini urbani impegnati)
Aiuole tappezzanti a bassa manutenzione Più esemplari piantati a 30 cm di distanza formano rapidamente una copertura bassa e fitta, che limita le infestanti e mantiene un aspetto ordinato tutto l’anno; la combinazione di resistenza alle malattie e radice propria riduce i trattamenti e garantisce lunga durata dell’impianto (chi vuole “piantare e lasciare fare”)
Contenitori capienti in cortili e terrazze In vasi da almeno 40–50 litri, da sola o insieme a lavanda o piccole graminacee, offre una fioritura continua anche dove il suolo in piena terra non è disponibile; la compattezza limita gli interventi di potatura e rende più semplice la gestione di irrigazione e concimazione anche in estate (chi dispone solo di cortile o terrazzo)
Bordure miste in zone calde e ventose Si presta bene ai giardini esposti a sole intenso e brezza, tipici di molte aree costiere italiane, dove servono piante compatte, salde e poco esigenti in acqua, che mantengano colore e forma anche in estate avanzata, con irrigazione supportata ma non quotidiana (proprietari di case in zone costiere o ventilate)

Idee di decorazione

  • Bordura rosa e lavanda – Bay™ Cottage® in fila davanti a Lavandula angustifolia crea un contrasto armonioso tra il rosa intenso e il viola tenue, evocando l’atmosfera dei giardini mediterranei ordinati e rilassanti – ideale per chi desidera un bordo profumato e facile da seguire.
  • Aiuola mista urbana – In piccoli giardini di città, abbini Bay™ Cottage® a Echinacea purpurea e Hypericum Miracle per un effetto naturale ma curato, con fioriture scalate e colori caldi che reggono bene caldo e riflessi di cemento – adatta a chi ha poco tempo ma ama i dettagli.
  • Cornice per ingresso – Due o tre esemplari per lato, alla base di un vialetto o del portone, definiscono una cornice compatta e rifiorente che accoglie gli ospiti con semplicità elegante – perfetta per chi vuole un fronte casa sempre in ordine senza interventi frequenti.
  • Vaso mediterraneo – In un contenitore da 40–50 litri, Bay™ Cottage® al centro e piccole graminacee ornamentali ai lati offrono un insieme dinamico ma controllato, adatto a cortili pavimentati e terrazze dal gusto contemporaneo – indicato per chi non dispone di terreno libero.
  • Angolo romantico compatto – Combinando Bay™ Cottage® con Campanula persicifolia in un’aiuola vicino al patio si ottiene un angolo fiorito, basso e vaporoso, che richiama gli spazi intimi dei cortili storici italiani – consigliato a chi cerca un effetto romantico senza impianti complessi.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Rosa arbustiva del gruppo Patio (Compact Floribunda), mini-rosa nana, nome varietale registrato POUlcot003, commercializzata come Bay™ Cottage®; denominazione espositiva approvata ARS: Bay, parte della collezione Cottage® a tema marittimo.
Origine e selezione Ottenuta in Danimarca nel 1995 da incrocio ‘Bassino’ × sconosciuto, ibridata da Mogens Nyegaard Olesen per Poulsen Roser A/S, introdotta sul mercato e registrata nel 2004 come cultivar compatta, rifiorente e adatta ad impianti ornamentali moderni.
Premi e riconoscimenti Medaglia di bronzo al Concorso Internazionale della Rosa di Baden‑Baden (2005), Certificato di Giardino di Prova RNRS (2005), 2º premio al Concorso delle Nuove Rose di Parigi‑Bagatelle (2007); selezionata nei trial ARTS® per l’elevata resistenza a malattie e parassiti.
Caratteristiche di crescita e portamento Cespuglio compatto alto 45–55 cm e largo 35–45 cm, portamento procumbente e denso, con rami moderatamente spinosi e vegetazione equilibrata; il fogliame verde medio lucido conferisce un aspetto ordinato, adatto a bordure e impianti fitti di piccola scala.
Morfologia del fiore Fiori piccoli (1–4 cm), semplici con 5–12 petali, portati in mazzetti numerosi su ogni ramo; corolla piatta, ben aperta, che espone gli stami e favorisce l’interesse degli impollinatori, con rifiorenza generosa e una seconda ondata di fioritura particolarmente abbondante.
Dati di colore e fenologia Tonalità rosa intensa e profonda, con leggeri accenti violacei; il colore mantiene vivacità senza sbiadire, schiarendosi solo lievemente a piena apertura; boccioli rosa scuro omogenei, fioritura continua da inizio stagione all’autunno, con tenuta del colore valutata molto buona.
Profumo e aroma Varietà selezionata principalmente per resa visiva e resistenza, priva di profumo percepibile; l’assenza di aroma la rende indicata anche in spazi dove si preferiscono fioriture discrete dal punto di vista olfattivo, mantenendo però un forte impatto cromatico e ornamentale.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi moderatamente numerosi, di forma sferica con diametro di circa 5–7 mm, colore arancione‑rossastro ben visibile sul fogliame verde; rappresentano un ulteriore elemento ornamentale nelle stagioni di transizione dopo la fioritura principale.
Resistenza e rusticità Rusticità indicata fino a circa –21 °C (RHS H7, USDA 6b), adatta alla maggior parte dei climi italiani; buona resistenza a oidio, ticchiolatura e ruggine, tolleranza media a caldo e siccità, si comporta bene in contesti urbani con calore riflesso e periodi asciutti controllati.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate e terreni ben drenati, con irrigazioni regolari in caso di siccità prolungata; impianto consigliato a 25–45 cm secondo l’uso, 6–7 piante/m² per tappeti fitti; potature semplici di rinnovo e concimazioni equilibrate sono sufficienti per mantenere la rifiorenza.

Bay™ Cottage® unisce fioritura continua, portamento compatto e resistenza affidabile in una mini-rosa nana a radice propria che dura nel tempo: una scelta tranquilla e decorativa per cui Le suggeriamo un sereno inserimento nel Suo giardino.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: BAY™ – mini-rosa nana rosa - Olesen
Tipo di prodotto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:10.06.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [386] 52-770 (22.03.2026) pharmarosa.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce al significato della parola inglese bay, che significa baia, golfo, e si inserisce tra le denominazioni dal carattere marittimo della collezione Cottage.
Nome sinonimo: Bay Cottage
Nome commerciale: Bay™ Cottage® POUlcot003
Gruppo di rosa: Patio (Compact Floribunda)
Tipo commerciale: nana, mini rosa
Gruppo commerciale: Mini - rosa nana
Categoria espositiva: rosa arbustiva
Collezione: Cottage®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Poulsen Roser A/S (Danimarca)
Anno di registrazione: 2004 (registrazione del codice POU)
Ibridatore: Mogens Nyegaard Olesen
Azienda/istituzione ibridatrice: Poulsen Roser A/S (Fredensborg)
Anno di ibridazione: Danimarca, 1995
Origine/genitori: ‘Bassino’ × sconosciuto

Premi e riconoscimenti

Valutazioni e raccomandazioni orticole: American Rose Trials for Sustainability (ARTS®) - individuazione delle rose più resistenti a malattie e parassiti
Premi in concorsi e show: Baden‑Baden Concorso Internazionale della Rosa – Medaglia di bronzo (2005); RNRS (Royal National Rose Society) Certificato di Giardino di Prova (2005); Parigi‑Bagatelle Concorso delle Nuove Rose – 2º premio (2007)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 45-55 cm
Larghezza: 35-45 cm
Portamento: procumbente, compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è denso, le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde medio.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore semplice
Forma del fiore: piatto
Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm)
Infiorescenza: a mazzi
Codice colore: Codice ARS: dp Codice RHS: 61C (esterno), 58B (interno)
Rifiorenza: Rifiorente, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosa
Colore del fiore: Tonalità rosa intensa, piena e uniforme, con un leggero accento violaceo. Mantiene la vivacità senza sbiadire.
Boccio chiuso: Rosa scuro, superficie omogenea, verso la luce leggermente violacea.
Fiore appena aperto: Petali di un rosa profondo e puro, con una sfumatura più chiara alla base.
Piena fioritura: Colore di base rosa intenso e profondo, con una delicata venatura porpora sulla superficie.
Prima della sfioritura: La sfumatura di rosa si schiarisce leggermente, ma la sua tonalità rimane comunque pura.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura si schiarisce solo leggermente, la vivace e profonda tonalità rosa principale rimane inalterata.

Profumo e aroma

Profumo: rosa senza profumo
Aroma: nessun aroma percepibile
Attrazione per gli impollinatori: Probabilmente attrae gli impollinatori grazie ai suoi fiori aperti e semplici, e la forma della corolla (semplice, semi-piena o piena) e la facilità di accesso agli stami ne influenzano l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: Per i suoi fiori semplici e aperti e per gli stami facilmente accessibili è particolarmente attraente per gli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancione-rosso
Nota sui cinorrodi: Cinorrodi moderatamente numerosi, sferici, diametro 5–7 mm, di colore arancione-rossastro; di valore ornamentale.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si adatta bene ai climi caldi; in caso di siccità prolungata necessita di irrigazione.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 30 cm, per siepi 25 cm, come esemplare isolato 45 cm
Densità di impianto: impianto a quadrato 6,3 piante/m², impianto esagonale 7,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione bassa; richiede poche cure.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, parco, area verde urbana, bordura, piante tappezzanti

Note

Punti di forza: Sviluppo continuo del giardino – Scelta del giardino orientata al futuro
Piante consociate: Hypericum Miracle - iperico Echinacea purpurea - echinacea porpora Campanula persicifolia - campanula a foglie di pesco
Nota: Presenta un'ottima resistenza urbana; stabile al calore, ai periodi più secchi e in contesti con intensa edificazione.
BAY™ – mini-rosa nana rosa - Olesen
Tonalità rosa intensa, piena e uniforme, con un leggero accento violaceo. Mantiene la vivacità senza sbiadire. - nana, mini rosa - rosa senza profumo - nessun aroma percepibile
Ordine di rose online - rosa - nana, mini rosa - Bay™ - (45-55 cm)
Infiorescenza: a mazzi altezza: 45-55 cm Forma del fiore: piatto Resistenza al gelo: - rosa - Poulsen Roser A/S (Danimarca) nana, mini rosa - Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) - altezza: 45-55 cm altezza: 45-55 cm - Pienezza del fiore: a fiore semplice Bay™ - Rose in giardino | pharmaROSA® Original - argento premium Mogens Nyegaard Olesen

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato spediamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Luogo? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.itpharmarosa.ptpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.