Rose rampicanti e sarmentose

52-529-1
52-529-2

Auswith

Rosa inglese

- – David Charles Henshaw Austin

Rosa tenue e puro, che si schiarisce gradualmente verso i bordi dei petali. - rosa inglese - rosa dal profumo intenso, percepibile da lontano - ricco, con note di mirra

Grandi fiori a rosetta, molto pieni
– Fiore rosa tenue che sfuma quasi al bianco
Rifiorente, seconda fioritura abbondante
– Buona rusticità invernale fino a –26 °C
– Adatta anche alla coltivazione in mezz’ombra
Particolarità: profumo intenso e ricco di mirra, ideale per pergole e angoli romantici del giardino.
Ambiente armonioso – Paesaggio da giardino ecosostenibile
Auswith
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
17,30 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
5 (8792)
facebook   twitter

St. Swithun – rosa inglese rampicante per giardini familiari eleganti

St. Swithun è una rosa inglese rampicante pensata per creare un giardino sempre in ordine con poche attenzioni: la pianta a radice propria in vaso da 2 litri arriva già ben radicata e, una volta messa a dimora, si adatta gradualmente al suo terreno e al suo clima, offrendo una struttura stabile e duratura. Le grandi corolle a rosetta, molto piene, si aprono in un rosa delicato che sfuma verso il bianco, evocando le pareti fiorite e i pergolati delle ville italiane, senza richiedere interventi complessi. Il profumo è intenso, con una nota ricca di mirra che si percepisce anche a distanza, ideale per valorizzare ingressi, cortili interni e piccole pergole dove si desidera un’atmosfera accogliente. Con una manutenzione solo media e una buona adattabilità anche alla mezzombra, questa rosa accompagna con affidabilità le stagioni: nel primo anno consolida soprattutto le radici, nel secondo sviluppa nuovi germogli vigorosi e nel terzo raggiunge il pieno valore ornamentale con una parete di fiori morbidi e romantici, perfetta per chi desidera una fioritura sicura e scenografica senza dover diventare un esperto di potatura.



Possibilità di utilizzo

Area Motivazione
Facciata di casa con graticcio o spalliera Ideale per rivestire la facciata di una casa unifamiliare con un’unica grande rosa dal carattere classico: le lunghe ramificazioni permettono di coprire graticci e strutture leggere, mentre la radice propria assicura una pianta stabile, longeva e facile da mantenere per il giardino di una famiglia impegnata.
Pergola o arco d’ingresso Su pergole e archi crea un tunnel fiorito di grandi corolle a rosetta profumate, che accompagnano l’ingresso dell’abitazione con un effetto da giardino di villa; l’esigenza di manutenzione è moderata e alla portata anche di chi non ha molta esperienza ma desidera un risultato scenografico estetico.
Recinzioni e bordi di proprietà L’abitudine rampicante e la larghezza importante consentono di ammorbidire reti e recinzioni, creando una barriera fiorita e profumata che aumenta la privacy senza sembrare pesante; l’impianto si integra bene anche in zone con vento moderato tipiche di molte aree italiane urbane.
Aiuola mista in giardino familiare Inserita come elemento verticale in aiuole miste con erbacee perenni, lavande o graminacee ornano il giardino con un punto focale romantico ma facile da gestire; la fioritura rifiorente garantisce colore prolungato con poche operazioni ordinarie, adatta a chi preferisce interventi semplici occasionale.
Parete interna di cortile o loggia In cortili interni e logge, dove il sole può essere parziale, la buona tolleranza alla mezz’ombra consente una fioritura soddisfacente: è sufficiente garantire annaffiature regolari, anche tramite gocciolante, per avere un angolo raccolto che richiama l’eleganza dei chiostri mediterranei raffinato.
Rosa solitaria come elemento protagonista Utilizzata come pianta singola su un supporto verticale, diventa il fulcro visivo del giardino, con una nuvola di fiori rosa tenue e un profumo intenso; la pianta a radice propria, crescendo, ricostruisce bene la struttura anche dopo potature più decise, offrendo affidabilità a lungo termine a chi desidera stabilità duratura.
Giardino frontale ordinato e accogliente Davanti all’ingresso di casa, con 1–3 esemplari disposti in modo equilibrato, crea un fronte ordinato che rimane elegante anche fuori dal pieno periodo di fioritura; il fabbisogno idrico è medio e gestibile, e con una pacciamatura adeguata le esigenze di cura restano contenute per famiglie con poco tempo pratiche.
Bordura lunga su pergolato lineare Lungo camminamenti coperti o pergolati lineari, più piante in sequenza formano un corridoio fiorito che accompagna piacevolmente il passaggio; la varietà è adatta anche a zone con terreno moderatamente calcareo tipiche di molte regioni italiane, purché si garantisca un’irrigazione regolare principianti.

Idee di decorazione

  • Pergola mediterranea – St. Swithun che sale su una pergola in legno chiaro, accompagnata da lavanda e rosmarino strisciante alla base, per un angolo dal profumo intenso e facilmente gestibile – adatta a chi desidera un’atmosfera mediterranea senza manutenzioni complesse.
  • Cortile romantico – Una singola pianta guidata su graticcio contro un muro intonacato chiaro, con vasi di agrumi e qualche erba aromatica, per evocare un piccolo chiostro fiorito – ideale per proprietari di case di città con cortili interni raccolti.
  • Ingresso scenografico – Due esemplari a specchio che incorniciano il portone o il cancello pedonale, abbinati a siepi basse sempreverdi, creano un benvenuto elegante con pochi interventi di cura – consigliato a chi vuole colpire l’occhio senza diventare giardiniere esperto.
  • Aiuola mista strutturata – St. Swithun sullo sfondo di un’aiuola con Verbena hastata ‘White Spires’, Spiraea japonica ‘Dart’s Red’ e graminacee ornamentali, per un effetto morbido ma ordinato – perfetta per giardini familiari di dimensioni medie.
  • Corridoio fiorito – Più piante allineate lungo un pergolato lineare o una recinzione interna, intervallate da cespi di Eupatorium cannabinum, per un percorso ombreggiato e profumato – ideale per chi ama passeggiare in giardino senza lavori di manutenzione impegnativi.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione St. Swithun (AUSwith) è una rosa inglese rampicante del gruppo Shrub, registrata con il nome varietale AUSwith; in commercio è conosciuta come Auswith Rosa inglese AUSwith, classificata come rosa rampicante da giardino.
Origine e selezione Selezionata da David Austin Roses Ltd. nel Regno Unito, ottenuta da un incrocio con genitore ‘Mary Rose’; ibridata nel 1992 e introdotta sul mercato nel 1993 come rappresentante della English Rose Collection, con identità varietale testata e consolidata.
Caratteristiche di crescita e portamento Rosa rampicante con portamento strisciante, altezza indicativa 240–340 cm e larghezza 160–240 cm; fogliame fitto, verde-grigiastro leggermente lucido, moderatamente spinoso, adatta a essere palizzata su graticci, pergole e recinzioni con sostegni adeguati.
Morfologia del fiore Fiori grandi, diametro circa 7–10 cm, molto pieni con oltre 40 petali e forma a rosetta classica; portati generalmente singoli sui rami, conferiscono un aspetto tradizionale e romantico, con un primo e secondo ciclo di fioritura abbondanti durante la stagione.
Dati di colore e fenologia Colore rosa tenue e puro, con centro più intenso e bordi più chiari; in apertura rosa cipria, poi rosa pastello uniforme, quindi sbiadisce fino a un rosa pallido quasi bianco, soprattutto nei periodi più caldi e soleggiati, con tenuta del colore piuttosto limitata nel tempo.
Profumo e aroma Profumo intenso, percepibile da lontano, tipico delle rose inglesi; la fragranza è ricca, con marcate note di mirra e sfumature dolci floreali, adatta a valorizzare zone di passaggio, sedute e ingressi dove la presenza olfattiva è particolarmente apprezzata.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma generalmente limitata di cinorrodi, che compaiono solo talvolta; quando presenti sono piccoli, di circa 9–15 mm, ovoidali e di colore arancio-rosso, con funzione principalmente ornamentale marginale e scarso ruolo nella struttura complessiva della pianta.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –26 / –23 °C (USDA 5b, RHS H7), con resistenza alle principali malattie fungine valutata media; tolleranza al caldo e alla siccità intermedia, richiede irrigazioni regolari per mantenere fioritura e vigore soprattutto in estati lunghe e asciutte.
Consigli di coltivazione Preferisce suoli ben drenati, anche moderatamente calcarei, con esposizione dal pieno sole alla mezz’ombra; gradisce irrigazione costante, pacciamatura e potatura di contenimento annuale, sviluppando nel tempo un cespuglio rampicante stabile grazie alla coltivazione a radice propria.

St. Swithun unisce la fioritura abbondante e profumata al portamento rampicante armonioso e alla stabilità della radice propria, offrendo una soluzione affidabile e poco impegnativa per abbellire il Suo giardino; La consideri con calma per il Suo prossimo impianto.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: AUSWITH – rosa inglese rosa - Austin
Tipo di prodotto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:20.09.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [417] 52-529 (22.03.2026) pharmarosa.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome è un nome maschile di battesimo.
Nome sinonimo: Saint Swithun; St Swithun™
Nome commerciale: Auswith Rosa inglese AUSwith
Gruppo di rosa: English Rose Collection, Shrub
Tipo commerciale: rosa inglese
Gruppo commerciale: Rosa rampicante
Categoria espositiva: rosa rampicante da giardino; rosa sarmentosa
Collezione: Rosa inglese

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: David Austin Roses Ltd. (Regno Unito)
Ibridatore: David Charles Henshaw Austin
Azienda/istituzione ibridatrice: David Austin Roses Ltd. (Albrighton, Regno Unito)
Anno di ibridazione: Regno Unito, 1992
Origine/genitori: magonc sconosciuto × 'Mary Rose'

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 240-340 cm
Larghezza: 160-240 cm
Portamento: strisciante
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde-grigiastra (RHS 147A).
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Le descrizioni non lo precisano; alcuni fiori molto doppi possono rimanere sulla pianta e spesso richiedono una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore molto pieno
Forma del fiore: rosetta
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: mp Codice RHS: 65D (esterno), 65C (interno)
Rifiorenza: Rifiora bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosa
Colore del fiore: Rosa tenue e puro, che si schiarisce gradualmente verso i bordi dei petali.
Boccio chiuso: Rosa medio, che si schiarisce leggermente sulla punta.
Fiore appena aperto: Il centro presenta un delicato rosa cipria, mentre sui petali esterni si sviluppa una tonalità rosa chiaro e setosa.
Piena fioritura: Il colore è di un rosa pastello uniforme, con una tonalità leggermente più intensa al centro.
Prima della sfioritura: Rosa pallido, tendente quasi al bianco.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura passa da un delicato rosa cipria a un uniforme rosa pastello, quindi prima della sfioritura tende a schiarirsi fino a un pallido quasi bianco.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, percepibile da lontano
Aroma: ricco, con note di mirra
Attrazione per gli impollinatori: A causa dei suoi fiori fortemente doppi è poco attraente per gli impollinatori, poiché la forma del fiore (semplice/semi-doppia/doppia) e la ridotta accessibilità degli stami ne limitano l’attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori molto doppi nascondono gli stami, varietà prevalentemente ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso (RHS 37B)
Nota sui cinorrodi: La formazione è generalmente scarsa; talvolta si formano cinorrodi di 9–15 mm di diametro, ovoidali, aranciorossi (RHS 37B).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Richiede apporto idrico medio; in presenza di siccità prolungata le sue prestazioni diminuiscono.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione in massa 140 cm, per siepe 140 cm, come pianta solitaria 220 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 0,51 piante/m², impianto esagonale 0,59 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: graticcio, pergola, recinzione, pianta solitaria, aiuola, fiori recisi

Note

Punti di forza: Ambiente armonioso – Paesaggio da giardino ecosostenibile
Piante consociate: Verbena hastata ‘White Spires’ - verbena a fioritura abbondante bianca
Eupatorium cannabium - cannabina
Spiraea japonica 'Dart's Red' - spirea del Giappone
Nota: -
AUSWITH – rosa inglese rosa - Austin
Rosa tenue e puro, che si schiarisce gradualmente verso i bordi dei petali. - rosa inglese - rosa dal profumo intenso, percepibile da lontano - ricco, con note di mirra
Negozio online di rose. - rosa - rosa inglese - Auswith - (240-340 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 240-340 cm Forma del fiore: rosetta Resistenza al gelo: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Regno Unito) rosa inglese - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 240-340 cm altezza: 240-340 cm - Pienezza del fiore: a fiore molto pieno Auswith - Rose in giardino | pharmaROSA® Original - standard David Charles Henshaw Austin

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato spediamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Luogo? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.itpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.ptpharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.rupharmarosa.dk

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.