Rose romantiche

52-727-1
52-727-2

Ausvelvet

English Rose

- – David Charles Howard Austin

Colore di base rosso porpora scuro e vellutato, che col tempo si approfondisce in una tonalità di viola reale. - rosa inglese - rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano - pieno, classico, dal carattere profumato di rosa antica

– Colore rosso porpora vellutato, molto intenso
– Fiori molto pieni a forma di rosetta
Profumo ricco di rosa antica, molto intenso
– Buona rusticità invernale, adatta a climi freddi
– Ideale per aiuole, siepi basse e reciso
Particolarità: Rosa English Rose di David Austin, premiata in più concorsi per la sua fioritura vellutata e scenografica.
Realizzazione di giardini a basso impatto – Stile naturale
Ausvelvet
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,60 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
5 (7506)
facebook   twitter

AUSVELVET – rosa inglese rosso porpora per giardini dal fascino regale

La rosa inglese AUSVELVET, conosciuta anche come The Prince, porta nel Suo giardino un’eleganza vellutata e un carattere decisamente romantico, con grandi fiori a rosetta porpora cremisi dal profumo intenso di rosa antica. In un normale giardino familiare, dall’Emilia in giù fino alle coste più assolate, si comporta con buona affidabilità se accompagnata da un’irrigazione regolare e da una semplice pacciamatura. La forma cespugliosa, ordinata e compatta, si presta bene a piccoli gruppi di 1–3 piante davanti casa o lungo i vialetti, dove la rifiorenza generosa permette di avere più ondate di boccioli nel corso della stagione. Essendo una pianta a radice propria in vaso da 2 litri, è già ben stabilizzata e pronta a radicare con sicurezza dopo il trapianto, offrendo un impianto durevole che si integra gradualmente nel Suo spazio verde, riducendo nel tempo gli interventi più impegnativi. Nel primo anno concentra l’energia nelle radici, nel secondo struttura i germogli e nel terzo raggiunge il pieno valore ornamentale, con cespugli folti che mantengono a lungo il loro fascino classico. Anche chi ha poco tempo può così godere di una rosa di grande atmosfera, adatta a giardini dall’impronta mediterranea e a cortili raccolti, senza dover affrontare tecniche di coltivazione complesse.



Possibilità di utilizzo

Area Motivazione
Bordo davanti casa AUSVELVET crea un fronte casa curato e scenografico con i suoi grandi fiori porpora vellutati, che spiccano sul fogliame verde scuro opaco. Con irrigazione regolare e pacciamatura mantiene un aspetto ordinato ma ricco, ideale per chi desidera accoglienza elegante con impegno ridotto, perfetta per chi è impegnato.
Aiuola romantica vicino all’ingresso Il profumo molto intenso, percepibile anche a distanza, rende questa rosa ideale accanto a porte d’ingresso o camminamenti quotidiani. In piccoli gruppi di 2–3 piante offre una fioritura continua e suggestiva, che richiama l’atmosfera delle ville storiche senza richiedere competenze specialistiche, adatta a chi si definisce semplicemente principiante.
Angolo relax in giardino medio La crescita cespugliosa compatta permette di inserirla dietro una seduta o in un angolo lettura, dove non invade ma arreda con profondità di colore e aroma di rosa antica. La manutenzione media, con potature annuali semplici, la rende una compagna affidabile nel tempo per chi cerca bellezza stabile, pensata per chi è pragmatico.
Bordura mista con aromatiche Accanto a lavanda, rosmarino o timo strisciante, AUSVELVET costruisce un bordo mediterraneo-classico, raffinato ma sobrio. Il colore bordeaux-magenta dei fiori dialoga bene con le foglie grigio-verdi delle aromatiche, dando un effetto naturale ma ordinato che resta gradevole tutto l’anno, ideale per chi ama lo stile mediterraneo.
Aiuola formale in stile villa italiana Disposta in file leggere o in piccoli riquadri, questa rosa inglese porta nel giardino di dimensioni medie l’atmosfera delle aiuole delle ville italiane. La rifiorenza regolare e la forma a rosetta molto piena sostengono un impianto formale che rimane elegante per anni con interventi di potatura relativamente semplici, perfetta per chi è esigente.
Rosa da solitario vicino al terrazzo Come esemplare isolato, ad almeno 1 m da altre piante, sviluppa una chioma equilibrata, larga e fitta, che offre fioriture vistose ben visibili dal terrazzo o dalle finestre. La pianta a radice propria garantisce una struttura stabile e rigenerabile, così il cespuglio resta decorativo a lungo, indicata per chi privilegia il comfort.
Coltivazione in grande contenitore In vaso capiente da almeno 40–50 litri, su cortili e piccoli patii urbani, AUSVELVET offre colore e profumo senza occupare troppo spazio. La buona rusticità invernale aiuta la gestione anche in zone più fredde, servono solo irrigazioni attente in estate per evitare stress da caldo prolungato, adatta a chi vive in città.
Angolo da fiore reciso in giardino Grazie ai fiori grandi, molto pieni e profumatissimi, questa varietà è perfetta per creare un piccolo “angolo taglio” da cui ricavare mazzi romantici per la casa. La pianta sopporta bene i tagli regolari, continuando a rifiorire, e diventa così una risorsa estetica sia in giardino sia in vaso, ideale per chi ama decorare interni.

Idee di decorazione

  • Ingresso-regale – Allinei 2–3 piante di AUSVELVET ai lati del vialetto d’accesso, abbinate a siepi basse di bosso o lonicera nano per un effetto da piccolo viale di villa italiana – indicato per chi desidera un benvenuto scenografico ma facile da gestire.
  • Romantico-intimo – Crei una piccola aiuola rotonda con AUSVELVET al centro, contornata da Gypsophila repens e timo serpillo strisciante, per un angolo soffice e profumato dove sedersi la sera – perfetto per coppie e famiglie che amano l’atmosfera raccolta.
  • Bordura-mediterranea – Alterni cespugli di AUSVELVET con lavanda e graminacee ornamentali basse lungo un camminamento, ottenendo una fascia ordinata, profumata e dinamica al vento – ideale per chi preferisce linee pulite e manutenzione contenuta.
  • Cortile-urbano – Utilizzi AUSVELVET in grandi contenitori con Clematis ‘Little Artist’ che si arrampica su un piccolo traliccio, per dare verticalità e colore a terrazzi e cortili cittadini – suggerito a chi ha poco spazio ma desidera un effetto “giardino segreto”.
  • Angolo-taglio – Dedichi un’aiuola rettangolare a 3–5 piante di AUSVELVET, accessibile da un lato, per raccogliere con facilità fiori recisi profumatissimi per interni – indicato per chi ama portare in casa mazzi eleganti senza acquistare fiori.

Scheda tecnica della varietà
Caratteristica Dato
Nome e registrazione Rosa inglese romantica della English Rose Collection, gruppo Shrub, nome varietale registrato AUSvelvet, conosciuta commercialmente come The Prince, dal caratteristico colore porpora regale ispirato alle tonalità del velluto scuro.
Origine e selezione Ibrido di ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’, selezionato da David Charles Howard Austin nel Regno Unito nel 1990, registrato nel 1992 e introdotto successivamente sul mercato europeo da David Austin Roses Ltd.
Premi e riconoscimenti Premiata come rosa cespugliosa moderna in diversi show statunitensi: Augusta Rose Society Show e Watauga Valley Rose Society Show nel 1999, Greater Rochester Rose Society Show nel 2000 e concorsi del Pacific Southwest District.
Caratteristiche di crescita e portamento Cespuglio di media vigoria, alto circa 80–130 cm e largo 70–120 cm, con portamento cespuglioso tondeggiante, fogliame moderatamente fitto, verde scuro opaco, rami molto spinosi che conferiscono buona struttura ma richiedono attenzione nella manutenzione.
Morfologia del fiore Fiori molto pieni, oltre 40 petali, grandi 7–10 cm, portati prevalentemente solitari, con tipica forma a rosetta delle English Rose; la corolla appare densa, stratificata, con centro profondamente arricciato e aspetto vellutato.
Dati di colore e fenologia Colore base rosso porpora scuro e vellutato, che si approfondisce verso un viola reale; il tono evolve da cremisi intenso a bordeaux-magenta, con centro porpora marcato, buona tenuta del colore e leggera schiaritura solo sotto luce solare molto intensa.
Profumo e aroma Profumo molto intenso, avvertibile da lontano, tipico delle rose antiche, con carattere pieno e avvolgente; la fragranza è adatta per apprezzatori dei profumi classici da giardino, sebbene i fiori molto doppi risultino poco accessibili agli impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione dei cinorrodi generalmente scarsa per via della piena doppiezza; talvolta compaiono piccoli frutti sferici di 6–10 mm, aranciorossastri, poco numerosi e con ruolo ornamentale marginale rispetto alla ricchezza dei fiori.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –26 / –23 °C (H7, USDA 5b), con resistenza alle principali malattie fungine di livello medio; gradisce annaffiature regolari e non tollera siccità prolungata, richiedendo protezione dallo stress idrico nelle estati più calde.
Consigli di coltivazione Preferisce pieno sole e terreno ben drenato ma fertile; distanza d’impianto 55–100 cm secondo l’uso, densità 2,4–2,7 piante/m², manutenzione media con potatura annuale e occasionali trattamenti fitosanitari, irrigazione costante in estate.

AUSVELVET unisce fioriture vellutate e profumate, portamento armonioso e buona rusticità in un cespuglio a radice propria che si stabilizza nel tempo, rendendola una scelta affidabile che Le suggeriamo di considerare con serenità per il Suo giardino.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: AUSVELVET – rosa inglese rosso porpora - Austin
Tipo di prodotto: pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:06.11.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [296] 52-727 (22.03.2026) pharmarosa.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola "The Prince" significa "Il Principe" e il nome fa riferimento al colore regale porpora-rosso-viola del fiore.
Nome sinonimo: The Prince
Nome commerciale: Ausvelvet English Rose AUSvelvet
Gruppo di rosa: Shrub, English Rose Collection.
Tipo commerciale: rosa inglese
Gruppo commerciale: Rosa romantica
Categoria espositiva: rosa cespugliosa
Collezione: English Rose

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: David Austin Roses Ltd. (Regno Unito)
Ibridatore: David Charles Howard Austin
Azienda/istituzione ibridatrice: David Austin Roses Limited
Anno di ibridazione: Regno Unito, 1990
Origine/genitori: ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Rosa cespugliosa moderna – Augusta Rose Society Show (1999); Rosa cespugliosa moderna – Watauga Valley Rose Society Show (1999); Rosa cespugliosa moderna – Greater Rochester Rose Society Show (2000); Rosa cespugliosa moderna – Pacific Southwest District S

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 80-130 cm
Larghezza: 70-120 cm
Portamento: cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è moderatamente fitto. Le foglie hanno una superficie opaca e una tonalità verde scuro.
Spinosità: molto spinoso
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori appassiti rimane sulla pianta e richiede una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore molto pieno
Forma del fiore: rosetta
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: DR Codice RHS: 60A (esterno), 61B (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso-cremisi
Colore del fiore: Colore di base rosso porpora scuro e vellutato, che col tempo si approfondisce in una tonalità di viola reale.
Boccio chiuso: Rosso rubino scuro, superficie opaca e vellutata, senza variazione di tonalità.
Fiore appena aperto: Rosso cremisi intenso, con una tonalità leggermente più scura sui bordi esterni dei petali.
Piena fioritura: Ricco, vellutato bordeaux-magenta, con una tonalità porpora particolarmente intensa al centro dei petali.
Prima della sfioritura: Rosso porpora scuro tendente al porpora reale, dal tono pruinoso, senza sbiadire.
Descrizione dello scolorimento: Il suo colore rosso porpora scuro si approfondisce in un porpora-lilla durante la fioritura; sotto intensa luce solare può schiarirsi leggermente.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano
Aroma: pieno, classico, dal carattere profumato di rosa antica
Attrazione per gli impollinatori: Questa varietà, con fiori fortemente doppi (forma: doppia) e stami poco accessibili, risulta poco attraente per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori molto doppi nascondono gli stami; varietà principalmente ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodi è prevista scarsa a causa dei fiori doppi; talvolta si formano cinorrodi sferici di 6–10 mm di diametro, di colore aranciorossastro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Richiede irrigazioni regolari; non tollera periodi prolungati di siccità.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • macchia nera – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione massiva 65 cm, per siepe 55 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 2,4 piante/m², disposizione esagonale 2,7 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: preferibilmente in pieno sole
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede trattamenti fitosanitari occasionali.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, fiore reciso, solitario

Note

Punti di forza: Realizzazione di giardini a basso impatto – Stile naturale
Piante consociate: Gypsophila repens - gipsofila strisciante
Clematis 'Little Artist' - clematide
Thymus serpyllum - timo serpillo strisciante
Nota: -
AUSVELVET – rosa inglese rosso porpora - Austin
Colore di base rosso porpora scuro e vellutato, che col tempo si approfondisce in una tonalità di viola reale. - rosa inglese - rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano - pieno, classico, dal carattere profumato di rosa antica
Ordine di rose online - rosso-cremisi - rosa inglese - Ausvelvet - (80-130 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 80-130 cm Forma del fiore: rosetta Resistenza al gelo: - rosso-cremisi - David Austin Roses Ltd. (Regno Unito) rosa inglese - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 80-130 cm altezza: 80-130 cm - Pienezza del fiore: a fiore molto pieno Ausvelvet - Rose in giardino | pharmaROSA® Original - argento premium David Charles Howard Austin

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato spediamo la rosa dal nostro negozio online!

Ci ponga questa domanda: per che cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Luogo? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodo?

Informazioni per l’acquisto di rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Spedizione - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ltpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.